TIME LIMIT SET - vertaling in Nederlands

• bepaalde termijn
• gestelde termijn
• vastgestelde termijn

Voorbeelden van het gebruik van Time limit set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where the time limit set under Article 356 has not been complied with and paragraph 3 of
Wanneer de overeenkomstig artikel 356 vastgestelde termijn is overschreden en lid 3 van genoemd artikel niet van toepassing is,

Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, as regards product Nos 1 and 4 in the annexed table;
Overwegende dat het Comité douanewetboek, afdeling tarief- en statistieknomenclatuur, geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn voor de produkten 1 en 4 van bijgevoegde tabel;

Within the time limit set by the European Council, a proposal for a Regulation
Binnen de door de Europese Raad gestelde termijn, van het voorstel voor een verordening betreffende het visuminformatiesysteem(VIS)

If they are unable to meet the time limit set, it should be ensured that the amounts due are available in the EAGGF Guarantee Section,
Kunnen zij de vastgestelde termijn niet halen, dan moet erop worden toegezien dat het EOGFL, afdeling Garantie, over de verschuldigde

No 1259/1999 did not deliver an opinion within the time limit set by their Chairman.
nr. 1259/1999 hebben geen advies uitgebracht binnen de door hun voorzitter bepaalde termijn.

A proposal on which no Member of the Commission has made a reservation and maintained it up to the time limit set for a written procedure shall stand adopted by the Commission.
Een voorstel ten aanzien waarvan geen enkel lid van de Commissie binnen de voor een schriftelijke procedure vastgestelde termijn een voorbehoud heeft gemaakt of gehandhaafd, wordt geacht door de Commissie te zijn aangenomen.

The Management Committee on horizontal question concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, heeft niet binnen de door zijn voorzitter gestelde termijn advies uitgebracht.

The Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty has not delivered an opinion in the time limit set by its chairman.
Het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn.

The new Article 78a provides for a period of grace in the form of a continuation of the proceedings where a party to proceedings before the Office has failed to observe a time limit set by the Office.
Het nieuwe artikel 78 bis voorziet in een schorsing van de procedure wanneer een van de partijen bij de procedure voor het Bureau een door het Bureau gestelde termijn niet in acht heeft genomen.

Within the periods laid down in paragraph 7, the competent authority of the reference Member State may request the holder to provide supplementary information within a time limit set by that competent authority.
Binnen de in lid 7 vastgestelde termijnen kan de bevoegde instantie van de rapporterende lidstaat de houder verzoeken aanvullende informatie te verstrekken binnen een door die bevoegde instantie vastgestelde termijn.

to those who made themselves known within the time limit set in the notice of initiation.
die partijen die zich binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn bekend maakten.

If the Member State does not comply with the Commission directive by the time limit set, the Commission or any Member State concerned may,
Indien de Lid-Staat zich binnen de gestelde termijn niet aan deze richtlijn van de Commissie onderwerpt, kan de Commissie of elke betrokken Lid-Staat, in afwijking van de artikelen 141

Where the funds made available have not all been fully disbursed within the time limit set, or such other agreed time limit as referred to in subparagraph(a),
Zijn de beschikbaar gestelde kredieten binnen de vast gestelde termijn of een andere, overeenkomstig letter a overeengekomen termijn, niet volledig uitgegeven, dan wordt het

There is no time limit set on the progress of the ascending creatures from world to world
Er is geen tijdslimiet gesteld aan de voortgang van de schepselen in opklimming van wereld naar wereld

to request a hearing within the time limit set in the initiating Regulation.
om een onderhoud te verzoeken binnen de termijn die was vastgesteld bij de verordening tot opening van het onderzoek.

according to which a European Professional Card shall be deemed valid if no decision is made by the responsible authority within the time limit set in Article 4d(2) and 3.
voorgestelde regeling volgens welke de Europese beroepskaart gevalideerd geacht wordt wanneer de bevoegde autoriteit binnen de in artikel 4 quinquies, leden 2 en 3 gestelde termijn geen beslissing heeft genomen.

dried fodder has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman.
gedroogde voedergewassen heeft geen advies uitgebracht binnen de door de voorzitter gestelde termijn.

a primary requirement to streamline its activities in accordance with the due permit requirement, within the time limit set by the body which issued the permit.
een primaire eis opgelegd om zijn activiteiten te stroomlijnen overeenkomstig de vereiste vergunning, binnen de termijn die is bepaald door de instantie die de vergunning heeft verleend.

has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman; in this case,
heeft niet binnen de door de voorzitter gestelde termijn advies uitgebracht;

Whereas the Statistical Programme Committee(SPC) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman; whereas, in this case,
Overwegende dat het statistisch programma van het Comité niet binnen de door de voorzitter gestelde termijn advies heeft uitgebracht,