TIME WILL TELL - vertaling in Nederlands

• time will tell
• de tijd zal uitwijzen
• de tijd zal vertellen
• tijd zal het zeggen
• de tijd zal het ieren
• tijd zal het uitwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Time will tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, only time will tell.
Ja, enkel de tijd zal het uitwijzen.

Time will tell.
De tijd zal het uitwijzen.

How many users? Time will tell.
Hoeveel gebruikers? De tijd zal het uitwijzen.

Time will tell.
De tijd zal 't uitwijzen.

And in the end, time will tell whether these murders are crimes or heroic deeds.
Uiteindelijk zal de tijd Ieren of die moorden misdrijven zijn of heldendaden.

Time will tell, but I'm happy to be proven wrong.
Tijd zal het zeggen maar zal blij zijn als het tegendeel bewezen wordt.

Time will tell what Hello Kitty becomes next.
De tijd zal ons vertellen wat ze hierna wordt.

Time will tell. Like the expression goes.
Zoals het gezegde gaat, de tijd zal het leren.

Only time will tell what the impact of this technology will be.”.
De tijd moet uitwijzen wat de impact van deze technologie gaat zijn.”.

Whether that is possible, time will tell.'.
Of dat mogelijk is moet de tijd uitwijzen.'.

Only time will tell.
Dat kan alleen de tijd uitwijzen.

Whether or not she's capable of it, only time will tell.
Of ze daartoe in staat is, zal de tijd ons vertellen.

The soundtrack album for the movie Time Will Tell has reached number 15 on the Billboard charts
Het soundtrackalbum voor de film"Time Will Tell" heeft de 15e plaatst gehaald in de Billboard Grafieken,

Time will tell but, in either case, if I was a Rothschild responsible for this atrocity,
De tijd zal het zeggen maar, in elk geval, als ik een Rothschild was verantwoordelijk voor deze wreedheid,

only time will tell.
only time will tell.

only time will tell.
'only time will tell.

something you can hear on"Time Will Tell.
zo blijkt op"Time Will Tell.

That caused the band to call it a day pretty fast after the release of'Time Will Tell.
Dat zorgde ervoor dat de band het snel na de release van'Time Will Tell' voor gezien hield.

Only time will tell when foreign investors will come back after such a fierce scenario.
Enkel de tijd zal uitwijzen wanneer buitenlandse beleggers terugkomen na een dergelijke agressieve aanpak.

Only time will tell if the equities are waiting for a full-scale trade war to react.
Alleen de tijd zal uitwijzen of de aandelen wachten op een volledige handelsoorlog om te reageren.