TIMELIMIT - vertaling in Nederlands

• termijn
• termijnbeletsel
• toe tijdig verzoek de termijn

Voorbeelden van het gebruik van Timelimit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 1/2003, the timelimit may be shortened to one week.
kan de termijn evenwel worden verkort tot één week.

Community law does not impose any specific timelimit for making an application for review.
134 van zijn conclusie opmerkt, voorziet het gemeenschapsrecht evenwel niet in een precieze termijn voor de indiening van een verzoek tot heronderzoek.

not it might be possible to introduce a timelimit for contributions by the Commission.
het al dan niet mogelijk is een tijdslimiet in te voeren voor de bijdragen van de Commissie.

the introduction of new pleas in law should take place within a reasonable period, even if no timelimit is expressly provided for.
nieuwe middelen binnen een redelijke termijn worden voorgedragen, ook al is een termijn niet uitdrukkelijk voorzien.

In the event that the Court accepts some of the Commission's arguments based on the timelimit for bringing proceedings before the Court of First Instance,
In het geval dat het Hof enkele van de argumenten van de Commissie aanvaardt die zijn gebaseerd op de verjaringstermijn voor het inleiden van procedures voor het Gerecht, stellen verzoeksters subsidiair

in not considering that such a plea may be relied upon by the parties without any timelimit and in not considering that it must be raised by the Community judicature of its own motion.
handeling van de instellingen van openbare orde is, door partijen zonder termijnbeletsel kan worden aangevoerd en door de gemeenschapsrechter ambtshalve moet worden onderzocht.

may be relied upon by the parties during the proceedings without any timelimit and must be raised by the Community judicature of its own motion.
van openbare orde is, door partijen zonder termijnbeletsel in de loop van het geding kan worden aangevoerd en door de gemeenschapsrechter ambtshalve moet worden onder zocht.

failures listed include exceeding the timelimit allowed for assignment of the goods to a customsapproved treatment or use where the timelimit would have been extended had an extension been applied for in time. 14.
behoort het overschrijden van de termijnen binnen welke de goederen een douanebestemming moeten hebben gevolgd, wanneer, op daar toe tijdig gedaan verzoek, de termijn zou zijn verlengd. 14.

Exceeding the timelimit allowed for assignment of the goods to one of the customsapproved treatments or uses provided for under the temporary storage or customs procedure in question, where the timelimit would have been extended had an extension been applied for in time;
Het overschrijden van de termijnen binnen welke de goederen een van de douanebestemmingen die voorzien zijn in het kader van de tijdelijke opslag of van de betrokken douaneregeling moeten hebben gevolgd, wanneer, op daar toe tijdig gedaan verzoek, de termijn zou zijn verlengd;

In the present case the Council contends that submission of the proposal of definitive measures to the Council by the Commission before the expiry of the 10-day timelimit provided for in Article 20(5)
In de onderhavige zaak beweert de Raad dat het feit dat de Commissie het voorstel voor definitieve maatregelen vóór het verstrijken van de termijn van tien dagen voorzien in artikel 20, lid 5,

Although Article 20(5) of the basic regulation does not state whether the Commission must wait for the expiry of the 10-day timelimit before submitting its proposal to the Council, that provision,
Ofschoon artikel 20, lid 5, van de basisverordening niet preciseert dat de Commissie op het verstrijken van de termijn van tien dagen moet wachten alvorens haar voorstel aan de Raad toe te zenden,

indeed elsewhere in the Sixth Directive- imposes any specific timelimit on the exercise of the right to deduct
evenmin in de rest van de Zesde richtlijn- is voorzien in een specifieke termijn voor de uitoefening van het recht op aftrek

It is only once the timelimit under Article 230(5)
Pas wanneer de beroepstermijn krachtens artikel 230, vijfde alinea,

use is assigned to the goods after the timelimit has expired and an extension of the time
de betrokken goederen na het verstrijken van de termijn een douanebestemming krijgen, zonder dat een verlenging van de termijn overeenkomstig artikel 49,

In addition, account should be taken of the uncertainty raised by Recommendation 2003/558 as to the manner in which the obligations arising from Article 26(3) of the Universal Service Directive are to be implemented and the timelimit to be respected in that regard.
Bovendien dient rekening te worden gehouden met de onzekerheid die aanbeveling 2003/558 creëerde met betrekking tot de manier waarop en de termijn waarbinnen de uit artikel 26, lid 3, van de universeledienstrichtlijn voortvloeiende verplichtingen dienen te worden nagekomen.

In the submissions to the Court in the present case, there has been no comparison with any timelimit applicable to similar domestic situations, nor has it been argued that a timelimit of two clear years renders in general- rather than in the specific circumstances- the exercise of the right to deduct virtually impossible
In de in de onderhavige zaak bij het Hof ingediende opmerkingen is geen vergelijking gemaakt met een termijn die van toepassing is in vergelijkbare interne situaties, en is ook niet aangevoerd dat een termijn van twee volle jaren in de regel- veeleer dan in de specifieke omstandigheden van het concrete geval- de uitoefening van het recht op aftrek

the‘two-year' timelimit 17 on the exercise of the right to deduct,(ii) the‘four-year' timelimit 18 on the tax authority's right to recover and(iii)
zijn i de termijn van„twee jaar” 17 voor de uitoefening van het recht op aftrek, ii de termijn van„vier jaar” 18 waarbinnen de administratie belasting kan navorderen

legal circumstances occurring after the expiry of the timelimit for challenging those decisions, second, the interpretation of the precautionary principle and, third.
rechtens, die zijn ingetreden na het verstrijken van de termijnen voor het instellen van beroep tegen die.

it had failed to pay them within the 90-day timelimit and(iii) it had failed to provide proof before 1 June 1984 that it had made the payments.
2 zij had de steun niet binnen de termijn van negentig dagen aan de producenten betaald en, 3 zij had niet vóór 1 juni 1984 het bewijs geleverd dat zij had betaald.

Under Article 18 of the Directive, the timelimit for implementation by the.
Volgens artikel 18 van de richtlijn eindigde de termijn voor de omzetting ervan.