Voorbeelden van het gebruik van Title deeds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Looking at the title deeds. Because I'm at the County Clerk's office right now.
Kijkend naar de eigendomsbewijzen. Omdat ik nu op het stadskantoor ben.And that tailor tricked him and took the title deeds from him. So, basically, Mesut tried to go behind my back.
Dus eigenlijk probeerde Mesut achter m'n rug om te gaan… en die kleermaker bedroog hem en nam de eigendomsaktes van hem.They are the equivalent of'property solicitors' and as such prepare title deeds etc.
Ze zijn het equivalent van'eigendom advocaten' en als zodanig voor te bereiden eigendomsbewijzen enz.The title deeds(called Tapu in Turkey)
The payment amount is based on the registration in the Tapu(title deeds) and the amount currently stands at 0.1%.
Het te betalen bedrag is gebaseerd op de waarde geregistreerd in de Tapu(eigendomsbewijs) de te betalen hoeveelheid bedraagt momenteel 0,1%.You must pay 2.5% of the purchase price for registering the title deeds.
U dient 2,5% van de aankoopprijs te betalen voor registratie van het eigendomsbewijs.You will need to retain a copy of your Title Deeds, or at least the most relevant details in it to be sent to potential buyers.
U heeft een kopie van uw eigendomsakte nodig, of in ieder geval de belangrijkste informatie uit de akte om deze naar de nieuwe kopers te sturen.Sor Bor Kor- True title deeds which are accurately surveyed
Sor Bor Kor- True eigendomsbewijzen die nauwkeurig worden onderzochta certain address even though your name is not on the escritura(title deeds) or rental agreement.
ook al staat je naam niet op de escritura(eigendomsakte) of huurovereenkomst.A solicitor can help review your title deeds and advise if such are registerable.
Een advocaat kan helpen beoordelen uw titel daden en te adviseren als zodanig worden geregistreerd.Registered title deeds can be deposited with moneylenders
Geregistreerde eigendomsbewijzen kunnen worden gedeponeerd bij geldschietersOur final meeting with the Notary completed smoothly with each paragraph of the sales agreement(title deeds) explained in English to our complete understanding.
Onze uiteindelijke afspraak met de notaris verliep soepel waarbij iedere paragraaf van de koopovereenkomst(eigendomsakte) duidelijk aan ons verklaard werd in het Engels.Although Daoud resides on his own land and holds the title deeds, he is denied the most basic of rights.
Daoud woont op zijn eigen grond, heeft de eigendomspapieren, maar hem wordt de meest basale rechten ontzegd.The title deeds back. for pickering park, or they want Croll: They want their money.
Ze willen hun geld voor Pickeling Park of de eigendomsakten terug.We have come for our money, or the title deeds. the purchase price for pickering park.
We komen voor het geld voor Pickering Park of de eigendomsakten.During this delay it is possible for the builder to use the title deeds, still held by him,
In deze periode kan de aannemer deze eigendomsakte, die dan nog in zijn bezit is,the notary's invoice(the Mortgage Deeds are different from the Title Deeds and so they are charged separately),
de factuur van de notaris(de hypotheekakte staat los van de eigendomsakte en wordt dus apart berekend),which needs to be done on the same day of signing the Title Deeds of the sale.
die op dezelfde dag dient plaats te vinden als het ondertekenen van de Eigendomsakte.Notary The notary(la notaría) is an official of the Spanish state that verifies if the title deeds, testaments or other public documents are signed correctly
Notaris De notaris is een ambtenaar van de Spaanse staat die verifieert of de eigendomsakten, testamenten of andere publieke documenten correct worden ondertekendthe deadline for signing the title deeds at the notary and contingencies in case the buyer
de deadline voor het ondertekenen van de eigendomsakte bij de notaris en de ontbindende voorwaarden in het geval
