BAD DEEDS - vertaling in Nederlands

• slechte daden

Voorbeelden van het gebruik van Bad deeds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually, he is increasing the density of this black substance, since doing bad deeds can bring about the black substance, karma.
In feite verhoogt hij de dichtheid van deze zwarte substantie omdat het doen van verkeerde daden de zwarte substantie- karma- teweeg kan brengen.

Such a person claims:"By doing bad deeds and by swearing, I can increase my gong.
Zulk een persoon beweert,"Ik kan mijn Gong verbeteren door verkeerde daden te doen en te vloeken.

You won't get caught even if you do bad deeds. If you're in that group.
Als jij daarbij hoort… pakken ze je nooit voor je slechte daden.

We accept from such people the best of what they do and We overlook their bad deeds. They will be among the people of Paradise-- this is a true promise that has been given to them.
Zij zijn het van wie Wij het beste dat zij deden aannemen en van wie Wij de slechte daden overslaan; zij zijn bij hen die in de tuin thuishoren. Dat is de betrouwbare toezegging die aan hen gedaan is.

Once you have knowledge of the private enterprises', as well as the corrupt politicians' bad deeds, do not remain quiet bad the world has become." Make alliances amongst yourselves and exert pressure so that those who are guilty be removed from public office and the companies that pollute the environment be heavily fined or, in a severe case, even closed down.">
Als jullie eenmaal kennis hebben van de slechte daden van de privé ondernemingen en van de corrupte politici,

You shouldn't suffer for my bad deed.
Je zou niet moeten lijden voor mijn slechte daden.

One bad deed for another, huh?
De ene slechte daad voor de andere, hè?

Doing otherwise is the same as committing a bad deed.
Het zou anders hetzelfde zijn als slechte daden begaan.

Follow a bad deed with one that is good because it erases the bad..
Volg een slechte daad met een die is goed omdat het wist de slechte..

It was a bad deed to kill him.
Het was een slechte daad om hem te vermoorden.

Did you know that a good deed erases a bad deed?
Een goede daad laat een slechte daad verdwijnen?

Isn't that a bad deed?
Is dat geen slechte daad?

If he does it, then one bad deed will be recorded.
Als hij het doet, dan een slechte daad zal worden opgenomen.

Otherwise, it is the same as doing a bad deed.
Dit zou anders neerkomen op het verrichten van een slechte daad.

A lot of things. Did you know that a good deed erases a bad deed?
Heel veel. Een goede daad laat een slechte daad verdwijnen?

How do you redeem a bad deed?
Hoe maak je een slechte daad goed?

Then even in the worst deed… there is some good.
Zelfs in de ergste dingen schuilt nog wel iets goeds.

It was not his way to avenge a bad deed with a similar deed,
Het was niet zijn manier om een slechte daad te wreken met een gelijkaardigedaad,

I felt every good or bad deed I had ever done
Ik voelde elke goede en slechte daad die ik had gedaan

She said she couldn't be a good person and let a bad deed go unpunished.
Ze kon geen goed mens worden als ze een slechte daad ongestraft liet.