GOOD DEEDS - vertaling in Nederlands

• goede daden
• deugdelijke daden
• goede werken
• goede werken verrichten
• goode daden
• de deugdzame daden
• goede dingen
• goede handelen
• goeddadigheden
• goede daad
• deugdelijke daad

Voorbeelden van het gebruik van Good deeds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some good deeds can be done even from behind bars.
Zelfs vanachter tralies kun je goede daden doen.

Not flowers but good deeds.
Geen bloemen maar goede daden.

We have good deeds to do in quirky small towns all across America.
We hebben goed daden te doen… Ik kleine arme dorpjes in heel Amerika.

Not everybody wants credit for their good deeds.
Niet iedereen wil een bedankje voor z'n goede werk.

Now let's go and do good deeds.
En nu gaan we een goed werk doen.

Without faith, good deeds are dead. Kirk Penschley proves once again.
Zonder geloof, zijn goede daden dood. Kirk Penschley bewijst het weer.

Good deeds will repel evil deeds..
Goede werken verdrijven kwade werken..

You can have the good deeds.
In het vervolg hou je je goede daden maar.

You had to do good deeds to go to heaven.
Wie in de hemel wou komen, moest goede werken doen.

Not so those who are patient and do good deeds.
Behalve degenen die geduldig zijn en goede werken verrichten.

In the past I was satisfied about my own good deeds.
In het verleden was ik tevreden over mijn eigen goede werken.

Doing good deeds(helping others to satisfy their unmet needs).
Goede daden verrichten(anderen helpen hun onvervulde behoeften te bereiken).

Henceforth will I do my good deeds in secret;
Van nu af aan zal ik mijn goede werken in het verborgene doen;

Remember that good deeds nullify the bad.
De goede daden verdrijven de slechte.

What do your good deeds count for?
Wat heb je aan je goede daden?

So, what Good Deeds are we talking about, exactly?
Dus over welke goede daden hebben we het nou precies?

He never admits his good deeds.
Hij pocht zelden over z'n goede daden.

The Posi-Bit, a universal coin to reward good deeds.
Posi-Bit, een universeel muntje om goede daden te belonen..

They will be rewarded for their good deeds, punished for their sins.
Men zal beloond worden voor de goede daden en gestraft worden voor de zonden.

Indeed good deeds efface misdeeds.
De goede daden verdrijven de slechte.