GOEDE DAAD - vertaling in Engels

• good deed
• good thing
• good action
• good act
• act of goodness
• righteous deed
• to do good
• right thing
• good work
• good deeds

Voorbeelden van het gebruik van Goede daad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een simpele goede daad voor Rhode lsland.
A simple good thing for Rhode Island.

Lang geleden kwam een?? Een goede daad?
A long time ago, a man came to see us. A good action?

Je deed een goede daad door de wegloper aan te geven.
You did the right thing by turning in the runaway.

Een goede daad wist de slecht niet uit, noch andersom.
A good act does not wash out the bad, nor a bad the good..

Geen enkele goede daad is helemaal onbaatzuchtig.
No good deed is completely selfless.

Maar soms kan een goede daad akelige consequenties hebben.
But sometimes good deeds have bad consequences.

Was wat zij deden een goede daad of een slechte?
So are you doing a good thing or a bad thing,?.

Je hebt me nog niet verteld wat je goede daad was.
You have not yet told me what your good action was.

Een goede daad is al een beloning.
The right thing is its own reward.

Zo schijnt een goede daad in een ondeugende wereld.
So shines a good deed in a naughty world.

Steven, Ik bedoel een goede daad voor andere mensen.
Steven, I mean good deeds for other people.

Een kat redden was een goede daad.
Saving a cat was a good thing.

uw laatste goede daad.
a last good act.

Haar goede daad werd beloond met jou.
Her good deed was rewarded with you.

Trouwens, God heeft me al beloond voor mijn goede daad.
Besides, God has already rewarded me for my good deeds.

Een laatste goede daad.
One last good thing.

Mijn goede daad dit jaar.
My good deed for the year.

In feite kan het delen van verdiensten worden gedaan na elk soort goede daad.
In fact, sharing merits can be done after any kind of good deeds.

Oké? Het zou een goede daad zijn.
Okay? It would be a good thing.

Wel, Ik heb mijn goede daad voor vandaag gedaan.
Well, I did my good deed for the day.