TO BE ACCELERATED - vertaling in Nederlands

• worden bespoedigd
• te versnellen
• sneller worden
• versneld te worden
• worden opgevoerd
• te worden versneld

Voorbeelden van het gebruik van To be accelerated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Transport Council meeting on 6 December 2002 also called for the gradual phasing out of single hull tankers to be accelerated.
Op de bijeenkomst van de Vervoersraad van 6 december 2002 werd eveneens opgeroepen tot een versneld uit de vaart nemen van enkelwandige tankers.

in particular the pace of reform needs to be accelerated.
met name dient het tempo van de hervormingen te worden opgevoerd.

reinforcing the MEA system needs to be accelerated.
werk aan regulering en versterking van het MEA-systeem worden versneld.

An initial favourable assessment of the situation last October had already enabled the resumption to be accelerated.
Na een eerste gunstige beoordeling van de situatie in oktober 2001 kon de hervatting van de samenwerking reeds versneld worden.

on the security of transactions needs to be accelerated.
de veiligheid van transacties dienen geïntensiveerd te worden.

strongly agree that regulatory oversight of digital currencies needs to be accelerated.
zeer eens dat het regulerend toezicht op digitale valuta moet worden versneld.

in all cases they need to be accelerated.
van land tot land, maar moet overal worden versneld.

States on pledges and financing decisions needs to be accelerated.
moeten de lidstaten sneller gegevens doorgeven over hun toezeggingen en financieringsbesluiten.

He focused in particular on the identification of specific areas in which structural reform needed to be accelerated as well as on the suggestion that his committee prepare, in the light of the Lisbon outcome, an action plan for their implementation.
Hij had bijzondere aandacht voor de aanwijzing van specifieke gebieden waar de structurele hervormingen moeten worden bespoedigd, alsmede voor de suggestie dat zijn comité in het licht van het in Lissabon bereikte resultaat een actieplan voor de uitvoering van die hervormingen zou opstellen.

The Extraordinary European Council of 1st September 2008 asked for this work to be accelerated, responding to the need for a clearer signal of EU commitment following the conflict in Georgia and its broader repercussions.
De buitengewone Europese Raad van 1 september 2008 heeft erop aangedrongen deze werkzaamheden te versnellen, omdat de EU na het conflict in Georgië en de bredere weerslag daarvan een duidelijker signaal van haar engagement moet geven.

need to be accelerated.
moeten worden opgevoerd.

storage capacity- in terms of both quality and capacity- needs to be accelerated.
opslagruimte moet- zowel in kwaliteit als in capaciteit- snel worden uitgebreid.

Preparations for the ESF need to be accelerated, with a particular emphasis on a sufficient allocation of staff and on the provision of training that gives the staff the relevant qualifications.
De voorbereidingen voor het ESF moeten worden versneld, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan de toekenning van voldoende personeel en het organiseren van opleidingen die het personeel de nodige kwalificaties geven.

Time is becoming more urgent: everything needs to be accelerated and pushed to achieve swifter results if we wish to maintain the objectives of reducing CO2
Wij moeten overal meer vaart achter zetten en wij moeten aansporen tot het behalen van snellere resultaten, als wij tenminste de streefdoelen van minder CO2

However, I think that trend needs to be accelerated and we need to continue much more rapidly in that direction of shifting resources to where they can make a real difference.
Ik ben echter van mening dat deze trend moet worden versneld en dat we veel sneller moeten overhellen naar een verschuiving van de middelen naar de gebieden waar ze echt verschil kunnen uitmaken.

is making considerable progress, and"> will need to be accelerated if a new expansion of coal is not to exacerbate global warming.
zal moeten worden versneld om te voorkomen dat een hernieuwde toename van het steenkoolverbruik tot verdere opwarming van de aarde leidt.

has recognized that examination of these measuresneeded to be accelerated.
heeft erkend dat dit onderzoek moet worden versneld.

operational aspects of different options to achieve greater interoperability of information systems needs to be accelerated.
technische en operationele aspecten van verschillende opties om te zorgen voor meer interoperabiliteit tussen informatiesystemen, moeten worden versneld.

although the pace of reforms would need to be accelerated significantly to meet the Stockholm and Barcelona employment targets for older worker.
het tempo van de hervormingen sterk zou moeten toenemen om de in Stockholm en Barcelona bepaalde streefcijfers voor de arbeidsdeelname van ouderen te halen.

At its December meeting, the European Council called for work on legislative proposals aimed at strengthening EU economic governance to be accelerated, so that they can be adopted by June this year.
Tijdens zijn zitting in december verzocht de Europese Raad de bespreking van de wetgevings voorstellen ter versterking van de economische governance in de EU te bespoedigen opdat deze dit jaar in juni kunnen worden aangenomen.