TO BE ACCESSED - vertaling in Nederlands

• toegankelijk zijn
• te worden benaderd
• worden geopend
• toegang
• toegankelijk is
• de ontsluiting
• worden opgevraagd

Voorbeelden van het gebruik van To be accessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Services are intended to be accessed and used only for non-time-critical functions,
De Diensten zijn alleen bedoeld om geraadpleegd en gebruikt te worden voor niet-tijdkritische processen,

This new memory class should allow massive amounts of data to be accessed in a very short time.
Dit nieuwe type geheugen moet in een mum van tijd toegang geven tot heel grote hoeveelheden data.

To be accessed from other workstations, the server has to have a fixed IP address.
Om toegankelijk te zijn voor andere workstations moet de server een vastgezet IP-adres hebben.

The user can choose the"Emergency SOS" menu to be accessed by simultaneously pressing the Power
De gebruiker kan kiezen voor het menu"Emergency SOS" om toegang te krijgen door tegelijkertijd op de knoppen Power,

a mobile identifier to be accessed.
een mobiel identificatiemiddel zal worden aangesproken.

This calls for a reliable digital infrastructure that allows data and applications to be accessed anytime, anywhere.
Dit vergt een betrouwbare digitale infrastructuur, die altijd en overal toegang tot informatie en applicaties geeft.

Visio require Software Assurance on the application in order to be accessed from a remote server.
Visio vereisen Software Assurance op de applicatie voor toegang via een server op afstand.

especially when rooms need to be accessed by sub-contractors, suppliers and cleaners in the absence of your staff.
ruimtes door onderaannemers, leveranciers en schoonmakers betreden worden bij afwezigheid van uw personeel.

you havememory cellsof your Divinity waiting to be accessed and incorporated into yourBeing.
jullie hebben geheugencellen van jullie Goddelijkheid die erop wachten om te worden aangesproken en opgenomen in jullie Wezen.

Unless logged-in, a user need not see excess information to be accessed on a client account.
Tenzij ingelogde, een gebruiker hoeft niet zien overtollige informatie worden benaderd op een client-account.

Once the drive is selected, user is prompted to select file types of videos that needs to be accessed.
Zodra het station is geselecteerd, wordt de gebruiker gevraagd om bestandstypen video's dat moet worden benaderd selecteren.

The bottom can be screwed lose from underneath the hob allowing components to be accessed.
De bodem kan onder de kookplaat vandaan geschroefd worden waardoor de componenten toegankelijk worden.

We take care to allow your personal information to be accessed only by those who really need access
We zorgen ervoor dat uw persoonsgegevens uitsluitend toegankelijk zijn voor degenen die echt toegang nodig hebben om hun taken

We take care to allow your personal information to be accessed only by those who really need access
We zorgen ervoor dat uw persoonsgegevens uitsluitend toegankelijk zijn voor degenen die werkelijk toegang nodig hebben om hun taken

make your Outlook profile to be accessed again as it was prior to corruption.
maak uw Outlook-profiel opnieuw te worden benaderd zoals het was voorafgaand aan corruptie.

Key Action 14: Issue a recommendation defining a minimum common set of patient data for interoperability of patient records to be accessed or exchanged electronically across Member States.
Kernactie 14: Uitvaardiging van een aanbeveling waarin een gemeenschappelijke minimumreeks van gegevens uit patiëntendossiers wordt vastgesteld die over de grenzen van de lidstaten heen elektronisch en interoperabel toegankelijk zijn of kunnen worden uitgewisseld.

It also strictly forbids the EURODAC database to be accessed by a third country,
Het blijft zeer streng verboden dat derde landen die niet deelnemen aan de Dublinverordening toegang krijgen tot de Eurodac-database

make your Outlook profile to be accessed again as it was prior to corruption.
maak uw Outlook-profiel opnieuw te worden benaderd zoals het was voorafgaand aan corruptie.

This data needs to be accessed, collected and analysed to enable the development of a Community-wide surveillance system on the use of antimicrobial agents
Deze gegevens moeten worden opgevraagd, bijeengebracht en geanalyseerd met het oog op het opzetten van een communautair systeem betreffende het gebruik van antimicrobiële stoffen

Propose a recommendation defining a minimum common set of patient data for interoperability of patient records to be accessed or exchanged electronically across Member States by 201256;
een aanbeveling voorstellen waarin een gemeenschappelijke minimumreeks van gegevens uit patiëntendossiers wordt vastgesteld, die tegen 2012 over de grenzen van de lidstaten heen elektronisch en interoperabel toegankelijk zijn of kunnen worden uitgewisseld56;