DE ONTSLUITING - vertaling in Engels

• access
• unlocking
• opening up
• accessibility
• the disclosure
• the dilation
• the development
• accessing
• open up
• dilation
• unshackling
• dilatation

Voorbeelden van het gebruik van De ontsluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen u van dienst zijn vanaf de laatste fase van de ontsluiting.
We are able to assist you from the final phase of congestion.

Maar vaak is dat ongeveer halverwege de ontsluiting.
But often that is around 5cm delatation about halfway through the access.

Het Nederlands Dagboekarchief richt zich o.a. op de inhoudelijke ontsluiting.
Among other things, the Dutch Diary Archive focuses on the accessibility of content.

Het overwinnen van angst is de sleutel tot de ontsluiting van haar beloften.
Overcoming fear is the key to unlocking its gifts.

Het eerste Europese historische project rond de ontsluiting van de judeocide-archieven.
The first European historical project on the access to the judeocide archives.

Onze implementatie van WorldCat Local is zeer succesvol geweest voor de ontsluiting.
Our implementation of WorldCat Local has been very successful for discovery.

De ontsluiting van het potentieel hiervan is de zekerste weg naar groei
Unlocking its potential is the surest path to growth

De ontsluiting van het innovatiepotentieel op het gebied van waterbeheer kan in grote mate bijdragen tot werkgelegenheid, economische groei
Unlocking the innovation potential in the field of water management can significantly contribute to job creation,

In de toekomst kunnen onze aardobservatiesatellieten zowel op milieugebied als bij de ontsluiting van nieuwe zeeroutes, zoals de noordoostpassage, waardevolle steun bieden.
In future, our monitoring satellites will provide valuable support, both in the environmental sector and in the opening up of new shipping routes, such as the Northeast Passage.

Europa voldoende autonomie in de ontsluiting van de ruimte geven om de Europese soevereiniteit te vrijwaren
Making Europe sufficiently independent in access to space to preserve its sovereignty and essential scientific

Dit centrum kan vanaf nu een belangrijke rol gaan spelen in de ontsluiting en ontwikkeling van deze afgelegen regio in het arme Burkina-Faso.
This training centre will henceforth play a very important role in opening up and developing this remote region in a country as poor as Burkina-Faso.

Om te bevestigen dat u de ontsluiting proces van het apparaat mogelijk te maken, moet je code in te voeren 000000.
In order to confirm that you permit the unlocking process of the device, you should enter code 000000.

Dankzij de multimodale ontsluiting van het Gentse Kluizendok via weg, spoorweg
Thanks to multimodal access to the Ghent Kluizendok via road,

Zij vragen je zelfs een video bewijs van de ontsluiting proces te sturen naar een terugbetaling te maken.
They even request you to send a video proof of the unlocking process to make a refund.

Zijn er concrete voorbeelden van data waarvan de ontsluiting, kwaliteit en duurzame beschikbaarheid niet optimaal zijn?
Are there specific examples of data whose accessibility, quality and long-term availability are less than ideal?

De ontsluiting van dit traditioneel achtergebleven gebied wordt deels gerealiseerd door bestaande wegen te verbreden
Opening up this traditionally underdeveloped area is being accomplished in part by widening existing roads

De ontsluiting in Roeselare is ook goed met de Mandellaan die kan aangewend worden om naar de bedrijvenzone in Beveren te rijden.
The disclosure in Roeselare is also good with the Mandel Avenue that can be used to access the industrial zone in Beveren.

Hier werken we aan de online ontsluiting van de hoogtepunten uit onze collectie.
In these pages, we are working to provide increasing online access to the highlights of the collection.

De enige keer dat de meesten van ons ooit leren over de ontsluiting van onze zelfverbetering kracht is wanneer de hele wereld is crashen en vallen.
The only time most of us ever learn about unlocking our self improvement power is when the whole world is crashing and falling apart.

De ontsluiting van markten van de toekomst(bijv.
The issue of opening up future markets,