TO BE CONFRONTED - vertaling in Nederlands

• om geconfronteerd te worden
• confrontatie
• worden aangepakt

Voorbeelden van het gebruik van To be confronted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We do not want you to be confronted with such problems,
We willen niet dat u geconfronteerd wordt met dergelijke problemen

Tourists don't expect it and don't want to be confronted with this during vacation.
Toeristen verwachten het niet en willen hier tijdens de vakantie niet mee geconfronteerd worden.

As vapers, we are usually the first to be confronted with questions from our friends….
Als vapers worden we meestal als eersten geconfronteerd met vragen van onze vrienden….

But seriously, dawg, you know what it's like to be confronted by a straight-up madman?
Maar serieus, gast, weet je hoe het is om met een echte gek geconfronteerd te worden?

If so, I believe I have the right to be confronted with any evidence that supports this question.
In dat geval heb ik het recht bewijs te zien dat deze vraag ondersteunt.

It can also go along with the fact that road haulage is the first part of the road transport mode to be confronted with this kind of framework.
Het kan zich op zich ook vinden in het feit dat het zware vrachtvervoer als eerste deel van de modaliteit wegvervoer met een dergelijk kader wordt geconfronteerd.

Nor have I ever heard of a right entitling someone not to be confronted with religious symbols.
Ik heb ook nog nooit gehoord van een recht om niet met religieuze symbolen geconfronteerd te worden.

BEING aware that Member States which already have a high proportion of electricity from renewable energy sources are likely to be confronted with higher costs.
ZICH ERVAN BEWUST dat de lidstaten waar elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen nu al een groot aandeel van de totale elektriciteitsproductie vertegenwoordigt, waarschijnlijk met hogere kosten zullen worden geconfronteerd.

being part of a team, to be confronted with difficulties….
deel uitmaken van een team, geconfronteerd worden met moeilijkheden….

does not want to be confronted with the consequences of this choice: underprivileged youths.
wil niet geconfronteerd worden met de gevolgen van deze eenzijdige keuze: kansarme jongeren.

These are the great challenges which need to be confronted urgently over the coming years and I hope that
Dat zijn enorme uitdagingen die dringend moeten worden aangepakt, en ik hoop dat dit Parlement zich hiervoor zal inzetten.

The programme allows Commission staff to gain better access to ongoing research work and to be confronted with new approaches
Dankzij het programma krijgen de diensten van de Commissie beter toegang tot lopend onderzoek en worden ze geconfronteerd met nieuwe benaderingen van en inzichten in kwesties

You're not going to be confronted by any of these lovely young ladies, trying to get
Je hebt geen groep twee keer per dag. Je gaat niet geconfronteerd worden door een van deze mooie jonge dames,

environmental dumping need also to be confronted and, when necessary, new means of tackling
ecologische dumping dienen aan de orde te worden gesteld. Indien noodzakelijk dient serieus overwogen te worden

It may be quite useful for us, as politicians, to be confronted with the question of whether sports
Het kan voor ons, politici, wel eens nuttig zijn om geconfronteerd te worden met de vraag of sport

Nowadays it's better not to be confronted with an empty fuel tank
Heden ten dage worden we beter niet geconfronteerd met een lege brandstoftank

not to be confronted with the Black Pete figure,
om niet geconfronteerd te worden met de Zwarte Piet-figuur,

and without forcing him to be confronted with Who Jesus is,
en zonder hem te forceren geconfronteerd te worden met Wie Jezus is,

In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and to have the assistance of counsel for his defense. and public trial by an impartial jury, to be confronted with the witnesses against him.
Met een onpartijdige jury… te worden geconfronteerd met de getuigen à charge… en de assistentie van een advocaat. geniet de beklaagde het recht op een snel, openbaar proces… In alle strafzaken.

In all criminal prosecutions, to be confronted with the witnesses against him…
Met een onpartijdige jury… te worden geconfronteerd met de getuigen à charge… en de assistentie van een advocaat.