TO BE DIRECTED - vertaling in Nederlands

• om te worden gericht
• geregisseerd worden
• worden geleid
• gericht zijn
• om doorverwezen te worden
• te zijn gericht

Voorbeelden van het gebruik van To be directed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Originally the movie was going to be directed by Roland Klick,
Achtergrond==Na een lange voorbereiding werd de oorspronkelijke regisseur Roland Klick twee weken voor het draaien ontslagen,

To be directed to specific sectors are taken into account all the details of this type of SMEs,
Te worden gericht op specifieke sectoren wordt rekening gehouden met alle details van dit type van het MKB,

It allows your business communication to be directed and distributed centrally
Het laat bedrijfscommunicatie centraal regisseren en distribueren en lokaal

I was very surprised to be directed to another site and an agency that does not appear at all on your site.
Ik was zeer verrast om te worden omgeleid naar een andere site en een bureau dat niet helemaal op uw site.

Click on the Safari logo to be directed to a new list of Safari's view show settings.
Klik op de Safari-logo te worden doorverwezen naar een nieuwe lijst van Toon instellingen van Safari.

Was originally going to be directed by Gunn, though he was removed from the project last year after inappropriate tweets surfaced.
Werd oorspronkelijk geregisseerd door Gunn, hoewel hij vorig jaar uit het project werd ontslagen nadat er ongepaste tweets opdoken.

Convert Legacy Files: Use this option to be directed to the Quark website for downloading the QuarkXPress Document Converter.
Verouderde bestanden converteren: Gebruik deze optie om naar de Quark-website te worden geleid om de QuarkXPress Document Converter te downloaden.

Â[16] Â Missionary work seems to be directed only toward those who"serve the creature rather than the Creator" or are utterly hopeless.
Missiewerk schijnt alleen te worden gericht op hen die"een schepping dienen in plaats van de Maker" of die totaal hopeloos zijn.

Today it is important that taxation policy enables consumption to be directed towards a better use of energy resources, with priority being given to clean energy sources.
Vandaag is het van belang dat belastingen de consumptie kunnen sturen in de richting van een beter gebruik van energiebronnen door het beroep op schone energie te bevorderen.

At Indianapolis-- not here at SC. But your anger needs to be directed.
Ik snap je woede, maar die moet je richten op Indianapolis, niet hier op SC.

But your anger needs to be directed at Indianapolis-- not here at SC.
Ik snap je woede, maar die moet je richten op Indianapolis, niet hier op SC.

Want to join in click HERE to be directed to our challenge blog.
Wil je nog meedoen? Klik dan HIER om naar ons wedstrijd blog geleid te worden.

for they seem to be directed only against the Israeli presence.
ze lijken alleen gericht tegen de aanwezigheid van Israël.

It was found that a major part of the exports are likely to be directed to the Community for reasons of the different price levels in the respective markets.
Er werd vastgesteld dat een groot deel van de uitvoer waarschijnlijk op de Gemeenschap zal worden gericht gezien de prijsverschillen op de diverse markten.

it was a national asset, to be directed from above.
Het was nationaal bezit, om bestuurd te worden van bovenaf.

force any kind of exercise you do to be directed to your breasts.
een soort oefening je doen om te worden begeleid naar je borsten te dwingen.

But Manolo is nowhere to be seen and so the furious women allow themselves to be directed to dinner.
Maar Manolo is in geen velden of wegen te zien en dus laten de vrouwen zich woedend richting het avondeten dirigeren.

network paths allows the request to be directed to the correct physical location.
netwerkpaden instelt, kunnen aanvragen naar de juiste fysieke locatie worden omgeleid.

written and to be directed by Sheldon Turner.
geschreven en geregisseerd door Sheldon Turner.

The mission of the Brigade will be to keep two of the zones of concentration where the German armies will be disarmed to be directed on Germany.
De opdracht van de Brigade bestaat erin twee van de concentratiegebieden te bewaken waar de Duitse legers zullen worden ontwapend om naar Duitsland te worden gestuurd.