TO BE FURTHER - vertaling in Nederlands

• verder worden
• nader worden
• nog worden
• is verdere
• verder wordt

Voorbeelden van het gebruik van To be further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of invoices do not need to be further processed.
Van de facturen hoeft niet verder te worden verwerkt.

Of order confirmations do not need to be further processed.
Van de orderbevestigingen hoeft niet verder te worden verwerkt.

To support this development, the supply chain processes need to be further optimised.
Om deze ontwikkeling te ondersteunen dienen de supply chain processen verder te worden geoptimaliseerd.

but they need to be further developed.
maar moeten nog verder worden versterkt.

However, representation of the EC in UN forums has still to be further strengthened.
De vertegenwoordiging van de EG in VN-fora dient echter verder te worden versterkt.

Redress and enforcement mechanisms need to be further improved.
De mechanismen voor verhaal en handhaving moeten nog verder worden verbeterd.

The details of the mechanisms will need to be further elaborated.
De details van dit mechanisme moeten nog verder worden uitgewerkt.

The source of Omega seems to be further in.
Omega is meer naar binnen.

The topics need to be further defined and will reflect a number of issues resulting from ongoing questions in merger assessment that have been raised in recent cases.
De onderwerpen moeten nader worden gedefinieerd en zullen een afspiegeling zijn van een aantal kwesties die voortvloeien uit actuele, in recente zaken opgeworpen vragen op het gebied van fusiebeoordeling.

prosecution needs to be further strengthened to dismantle criminal networks more effectively.
aanklager moet nog worden versterkt zodat criminele netwerken efficiënter kunnen worden ontmanteld.

would need to be further assessed, but they are currently expected to be very small.
de emissies in het milieu moeten nader worden vastgesteld, maar zij zijn naar verwachting zeer gering.

Progress in stabilization needs to be further consolidated through careful fiscal and monetary policies.
Werden bereikt op de weg naar stabilisatie moeten nog worden geconsolideerd middels een doordacht beleid op fiscaal en monetair terrein.

legal framework of CSDP missions need to be further explored by the competent Council bodies.
van de troepenmacht en het juridisch kader van GVDB-missies moeten door de bevoegde Raadsinstanties nader worden bestudeerd.

allows this model to be further undermined.
dit model steeds verder wordt ondermijnd.

The Council welcomes the"budget forecast alert system" and expects it to be further improved.
De Raad is verheugd over het"waarschuwingssysteem voor begrotingsramingen", en hij verwacht dat het verder wordt verbeterd.

HU It is extremely important for Turkey's system of democratic institutions to be further strengthened, achieving those reforms which promote European integration.
HU Het is van het allerhoogste belang dat het stelsel van democratische instellingen van Turkije verder wordt versterkt door die hervormingen door te voeren die de integratie in Europa bevorderen.

In addition, the Commission proposes that the whole issue of the unduly affixed CE mark to be further discussed and the most important factors identified.
Bovendien stelt de Commissie voor dat het volledige vraagstuk van ten onrechte aangebrachte CE‑markeringen nader wordt besproken en dat de belangrijkste factoren worden vastgesteld.

need to be further developed and made operational in the context of water policy planning.
moet nog verder worden ontwikkeld en operationeel toepasbaar worden gemaakt bij de ontwikkeling van het waterbeleid.

However these measures need to be further developed, in particular, with regard to new vulnerabilities
Deze maatregelen dienen echter verder te worden ontwikkeld, met name wat betreft nieuwe kwetsbaarheden

Administrative capacity in this area will need to be further strengthened, also in light of the implementation of the new railway acquis.
De administratieve capaciteit op dit gebied dient verder te worden versterkt, ook in het licht van de tenuitvoerlegging van het nieuwe spoorvervoersacquis.