NEEDS TO BE FURTHER - vertaling in Nederlands

• moet verder worden
• nader moet worden
• moet nog worden
• dient verder te worden
• moeten verder worden

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be further in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While business impact assessment needs to be further strengthened in Romania and Turkey, Bulgaria has made good progress in this area.
Terwijl in Roemenië en Turkije de effectbeoordeling nog moet worden geïntensiveerd, heeft Bulgarije op dit gebied veel vooruitgang geboekt.

Progress in stabilization needs to be further consolidated through careful fiscal and monetary policies.
Werden bereikt op de weg naar stabilisatie moeten nog worden geconsolideerd middels een doordacht beleid op fiscaal en monetair terrein.

It is widely believed that the concept of shared responsibility has yet to take hold and needs to be further developed.
Algemeen wordt dan ook aangenomen dat het begrip gezamenlijke verantwoordelijkheid nog niet echt ingang heeft gevon den en noa verder moet worden ontwikkeld.

essentially a first step, setting out a framework for action which needs to be further elaborated and clarified.
waarmee een kader voor actie wordt geboden dat verder moet worden uitgewerkt en verduidelijkt.

serious problem amongst non-EU migrant workers which needs to be further addressed.
ernstig probleem onder arbeidsmigranten uit derde landen dat verder moet worden aangepakt.

destroyed under the influence of moisture, so it needs to be further protected.
de boom wordt vernietigd onder invloed van vocht, zodat het verder moet worden beschermd.

The IMI application needs to be further developed to be able to support the mutual assistance provisions of the Services Directive.
De IMI-applicatie moet nog verder worden ontwikkeld om te kunnen worden gebruikt voor de wederzijdse bijstand als omschreven in de dienstenrichtlijn.

the CHMP concluded that the long term safety of pimecrolimus needs to be further established.
heeft het CHMP geconcludeerd dat de veiligheid van pimecrolimus op lange termijn nog dient te worden bepaald.

The requirement to guarantee"computer assisted execution of air traffic management tasks as from 1996" needs to be further elaborated.
De eis,"computergesteunde uitvoering van alle met de luchtverkeersleiding verbonden taken vanaf 1996" mogelijk te maken, dient nader te worden omschreven.

The method needs to be further refined although the quality of the information transmitted to the Commission in 1985 did improve, broadly speaking,
De methode moet nog worden aangescherpt, doch in 1985 kan reeds een verbetering van de kwaliteit van de aan de Commissie verstrekte gegevens worden geconstateerd,

and this cooperation needs to be further encouraged.
Die samenwerking dient verder te worden bevorderd.

its work programmes needs to be further strengthened through a better integration of international cooperation in the Horizon 2020 Strategic Programming
de aanverwante werkprogramma's moeten verder worden versterkt door middel van een betere integratie van de internationale samenwerking in de strategische programmering van Horizon 2020

informal financing by'business angels', has been slow in Europe and needs to be further encouraged.
informele financiering door„business angels" hebben zich traag ontwikkeld in Europa en moeten verder worden aangemoedigd.

TriodosBank is currently in the process of reviewing the new best practices to see if its internal organisation needs to be further aligned and, if so,
TriodosBank is op dit moment bezig met het analyseren van de nieuwe best practices om te kijken of haar interne organisatie verder moet worden aangepast en zo ja,

Triodos Bank is reviewing the new best practices to see if its internal organisation needs to be further aligned and, if so,
Triodos Bank is op dit moment bezig met het analyseren van de nieuwe best practices om te kijken of haar interne organisatie verder moet worden aangepast en zo ja,

control system needs to be further strengthened.
het GEBECO-systeem, verder moet worden versterkt.

many Objective 2 regions already have a tradition of partnership and this needs to be further developed.
er in doelstelling-2-regio's vaak een zekere partnerschapstraditie is, die verder moet worden uitgebouwd, verruimd en versterkt17.

the BDF's links to important businesses in the Region, are existing examples of what needs to be further encouraged.
de banden van het BDF met belangrijke bedrijven in de regio zijn voorbeelden van wat er verder moet worden gestimuleerd.

acknowledge that the functioning of all EU agencies needs to be further improved.
daarmee te erkennen dat het functioneren van alle EU-agentschappen verder moet worden verbeterd.

we should mention that bitcoin needs to be further investigated and developed.
we moeten vermelden dat Bitcoin verder moet worden onderzocht en ontwikkeld.