NEEDS TO BE TAKEN - vertaling in Nederlands

• moet worden genomen
• moet worden ondernomen
• moeten ondernemen
• moet worden ingenomen
• moeten worden genomen
• genomen moeten worden
• nodig

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

noted that Atripla needs to be taken on an empty stomach to prevent certain side effects.
stelde vast dat Atripla op een lege maag moet worden ingenomen om bepaalde bijwerkingen te voorkomen.

most colleagues agree that action needs to be taken.
er actie moet worden ondernomen.

to governmental organisations and businesses that action needs to be taken to limit the damage caused by water.
bedrijven steeds duidelijker dat ze actie moeten ondernemen om de schade door water te beperken.

Nonetheless, some professionals encourage that Forskolin needs to be taken in under the control of a doctor or health treatment professional.
Toch zijn er professionals stimuleren dat Forskolin moet worden genomen in het kader van de controle van een arts of een medische behandeling professional.

to be made future-proof, a comprehensive approach needs to be taken.
is dan ook een allesomvattende aanpak nodig.

as time is passing so quickly that action needs to be taken now.
de tijd verstrijkt zo snel dat er nu actie moet worden ondernomen.

Keep in mind that different steroid needs to be taken in different dosage and cycle.
Houd in gedachten dat verschillende steroïden moet worden genomen in verschillende dosering en cyclus.

Action needs to be taken through a process of information
De maatregelen moeten worden genomen via een proces van voorlichting

Nonetheless, some specialists recommend that Forskolin needs to be taken in under the control of a physician or health therapy professional.
Toch zijn er specialisten adviseren dat Forskolin moet worden genomen in het kader van de controle van een arts of de gezondheid therapie professional.

These injections are usually shots of medication that needs to be taken at regular intervals.
Deze injecties zijn meestal foto's van medicijnen die met regelmatige tussenpozen moeten worden genomen.

Then depending on where the Magnetic resonance imaging needs to be taken, the technician slides a coil to the specific area being imaged.
Dan afhankelijk van waar de Magnetic resonance imaging moet worden genomen, de technicus schuift een spoel om het specifieke gebied in beeld wordt gebracht.

international political agenda and there is a broad international consensus on the basic action that needs to be taken.
er is een brede internationale consensus over de eerste maatregelen die nu moeten worden genomen.

Phentermine needs to be taken just for a short time,
Phentermine moet worden genomen slechts voor een korte tijd,

urgent action that needs to be taken until more research can be performed.
er dringend maatregelen moeten worden genomen totdat er meer onderzoek kan uitgevoerd worden..

the present initiative needs to be taken at Community level by binding Community rules;
in Gemeenschapsverband moet worden genomen door middel van bindende voorschriften van de Gemeenschap;

The Council recognises that the decision on the date of application of the Directive needs to be taken on the basis of Article 17 by the end of June.
De Raad erkent dat krachtens artikel 17 het besluit betreffende de datum van toepassing van de richtlijn eind juni moet worden genomen.

where corrective action needs to be taken.
waar corrigerende maatregelen moet worden genomen.

a proper care of your mouth needs to be taken.
een goede verzorging van uw mond moet worden genomen.

Something attractive, they need to be, the people simply needs to be taken the fear.
Iets aantrekkelijk, ze moeten gewoon de mensen moet worden genomen van de angst.

The Commission considers that the outcome of the evaluation of these directives and of the Regulation needs to be taken into account before launching any future revision process.
De Commisse is van mening dat het resultaat van de beoordeling van deze richtlijnen en van de verordening in aanmerking moet worden genomen vooraleer een nieuwe herziening uit te voeren.