TO BE PRESENTED - vertaling in Nederlands

• worden ingediend
• te presenteren
• worden voorgesteld
• te worden voorgelegd
• worden overgelegd
• zal indienen
• te overleggen
• worden aangeboden
• wordt uitgereikt
• te worden getoond

Voorbeelden van het gebruik van To be presented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will be done in the final strategy to be presented in 2004.
Dit wordt gedaan in de definitieve strategie, die in 2004 zal worden gepresenteerd.

Is the time ripe for a solution to be presented?
Is de tijd rijp voor het presenteren van een oplossing?

It is expected to be presented in 2004.
Naar verwachting zal die in 2004 worden gepresenteerd.

A legislative proposal is expected to be presented by the Commission later this year.
Naar verwacht zal de Commissie later dit jaar een wetgevingsvoorstel presenteren.

The next step is for the Commission's report to be presented to the Council.
Het verslag van de Commissie moet nu aan de Raad worden voorgelegd.

The broad economic guidelines give 15 September as the date for this document to be presented.
Volgens de richtsnoeren zou dat document uiterlijk 15 september moeten worden voorgelegd.

This project has already enabled 11 simplification proposals to be presented.
Door dit project konden reeds 11 voorstellen tot vereenvoudiging worden voorgelegd.

Government approval of expenditure estimates to be presented to Parliament.
Goedkeuring door de regering van de aan het parlement voor te leggen uitgavenvoorstellen.

But you must allow the pathway to be presented to you.
Maar jij moet toestaan dat de weg aan jou wordt gepresenteerd.

The agreement is expected to be presented today.
Er wordt verwacht dat de deal vandaag gepresenteerd zal worden.

You want your products to be presented in a fresh and unique way.
U wilt dat uw producten op een frisse, unieke manier worden gepresenteerd.

It just needs to be presented in a particular way.
Die moet op een specifieke manier worden gepresenteerd.

The quality of the publications to be presented.
De kwaliteit van de te tonen publicaties.

This form will need to be presented at the passport control.
Dit formulier moet bij de paspoortcontrole worden gepresenteerd.

Not if she's going to be presented this year.
Ze wordt dit jaar gepresenteerd.

House rules Valid Id need to be presented before check-in.
Reglementen Geldig identiteitsbewijs nodig voor de check-in zal worden gepresenteerd.

Please. All your claims need to be presented in written form in a formal document.
Jullie klachten moeten schriftelijk worden ingediend… Alsjeblieft. in een formeel document.

A portfolio with visual material of the designs to be presented(max. 15 pages A4);
Een portfolio met beeldmateriaal van de te presenteren ontwerpen(max 15 pagina's A4);

This will allow the future Member States to start with the work on their National Action Plans to be presented in October 2004.
De toekomstige lidstaten zullen dan kunnen starten met de opstelling van hun nationale actieplannen die in oktober 2004 moeten worden ingediend.

The Energy Efficiency Plan to be presented in early 2011 will be followed by concrete regulatory proposals in the course of that year.
Het energie-efficiëntieplan dat in het voorjaar van 2011 moet worden voorgesteld, zal in de loop van datzelfde jaar worden aangevuld met concrete regelgevingsvoorstellen.