TO BE SOMEONE ELSE - vertaling in Nederlands

• om iemand anders te zijn
• iemand anders worden
• om iemand anders te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be someone else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to be someone else.
Ik wil iemand anders zijn.

I'm pretending to be someone else in front of the entire world.
Ik doe alsof ik iemand anders ben in de echte wereld.

You're supposed to be someone else.
Jij moet iemand anders zijn.

You're supposed to be someone else.
Jij hoort iemand anders te zijn.

So, why are you pretending to be someone else, Miss Byrne?
Waarom doet u alsof u iemand anders bent, Miss Byrne?

What do you think it would feel like to be someone else?- Cee?
Cee. Hoe zou het zijn om iemand anders te zijn?.

You're gonna have to pretend to be someone else.
Doe alsofje iemand anders bent.

I just wanted to be someone else.
Ik wilde iemand anders zijn.

You want me to be someone else.
U vraagt me iemand anders te zijn.

It's going to be someone else.
Moet iemand anders zijn.

He asking me to be someone else.
U vraagt me iemand anders te zijn.

I just want to be someone else for a while.
Ik wil dan gewoon iemand anders zijn voor een tijdje.

Sometimes you might want to escape reality and pretend to be someone else.
Soms wilt u gewoon aan de realiteit ontsnappen en doen alsof u iemand anders bent.

These are people who pretend to be someone else.
Deze mensen doen alsof ze iemand anders zijn.

Don't we all want to be someone else at some point?
Willen we niet allemaal af en toe iemand anders zijn?

I don't want to be someone else.
Ik wil niet iemand anders zijn.

Then it's got to be someone else.
Dan moet het iemand anders zijn.

Sometimes she wants me to be someone else.
Soms wil ze dat ik iemand anders ben.

Like to dress up or pretend to be someone else.
Zich verkleden en spelen dat hij iemand anders is.

Don't pretend to be someone else.
Doe niet alsof u iemand anders bent.