TO BE WASTED - vertaling in Nederlands

• te verspillen
• wordt verspild
• te verliezen
• verspilde

Voorbeelden van het gebruik van To be wasted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our precious fighter planes to be wasted in France. In fact, I strongly recommend we stop sending.
Ik raad ten zeerste aan geen kostbare jagers meer te verspillen in Frankrijk.

I am, however, voting against the report because I do not want the money concerned to be wasted.
Ik stem echter tegen het verslag omdat ik niet wil dat het betreffende geld wordt verspild.

sent back to the Fed to be wasted in the next war.
terug naar de Fed om te worden verspild in de volgende oorlog.

The natural talent these children possess is too great to be wasted by the Jedi.
Het natuurlijke talent dat deze kinderen bezitten… is te groot om aan de Jedi verspild te worden.

In times of economic crisis we can no longer allow such an amount to be wasted on a policy that clearly has no benefit whatsoever,
In tijden van economische crisis kunnen we ons niet veroorloven om dit bedrag te verspillen aan een beleid dat duidelijk geen enkel voordeel oplevert

I therefore appeal for no more funds to be wasted supporting initiatives that do not reach the people of Belarus.
ik roep iedereen op om geen geld meer te verspillen aan initiatieven die de mensen in Wit-Rusland toch niet bereiken.

not to be wasted for anyone or anything, not to be wasted on relationships that have no promise
een waardevol hulpmiddel, door niemand en niets te verspillen, niet te verspillen aan relaties die geen toekomst

It also expresses concern that natural resources continue to be wasted through inefficient use,
Verder wordt aan de kaak gesteld dat er door inefficiënt gebruik nog steeds natuurlijke hulpbronnen worden verspild, dat de lucht- en waterverontreiniging aanhoudt

far too nourishing to be wasted.
veel te voedzaam om verloren te gaan.

not allowing children's intelligence to be wasted, and joining forces with others who are suffering even more!
de intellectuele capaciteiten van kinderen worden verspild en dat ze hun krachten moeten bundelen met mensen die nog meer lijden!

Many of us have been used to the full--have been used, I would say, too much--but we do know what it means to be wasted on God.
Velen van ons zijn ten volle benut- ik zou bijna zeggen, teveel benut- zonder te weten wat het is om verkwist te worden.

There is no time to be wasted; we cannot leave any room,
Er valt geen moment te verliezen; we mogen vijanden van de burgerlijke grondrechten,

No need to be wasting time.
Niet nodig om tijd te verspillen.

You're too old to be wasting time.
Je bent te oud om tijd te verspillen.

We have no time to be wasting.
We hebben geen tijd te verliezen.

I don't have breath to be wasting like that.
Ik heb de adem niet om steeds te verspillen.

What used to be waste is now often the beginning of something new.
Wat eerst afval was, is nu meestal het begin van iets nieuws.

Too talented to be wasting your time with Frodo and Sam here.
Te getalenteerd om je tijd te verdoen met Frodo en Sam.

Eddie's going to be wasting his brain for the next hour anyway.
Eddie verspilt het komende uur toch zijn hersencellen.

What used to be waste before can now be re-used as food.
Dat wat eerder afval was kan nu hergebruikt worden als voedsel.