TO BLUR - vertaling in Nederlands

• te vervagen
• te vertroebelen

Voorbeelden van het gebruik van To blur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this theatrical quest Goucha attempts to blur the boundaries between man and nature.
In deze theatrale queeste probeert Goucha de grenzen tussen mens en de natuur te vervagen.

he constantly attempts to blur this line.
probeert hij constant deze lijn te vervagen.

uses both words and movement as a tool to blur the boundaries between reality and imagination.
beweging als hulpmiddel om de grens tussen werkelijkheid en verbeelding te vervagen.

cotton swab to blur the line for a naturally softer look.
een wattenstaafje om de lijn te vervagen voor een natuurlijke zachtere uitstraling.

When you want to blur a pale skin, a bronzer is a handy tool.
Wanneer je een bleke huid wilt verdoezelen, is een bronzer een handig hulpmiddel.

You can select the area you want to blur and adjust the amount of blur..
U kunt het gebied dat u wilt vervagen selecteren en de mate van onscherpte aanpassen.

Initially, when his eyesight started to blur, he could manage for a while with glasses.
Toen zijn zicht aanvankelijk vertroebelde heeft hij nog een tijdje aan kunnen modderen met brillen.

Allows you to to blur parts of the image to create the effect of depth.
Hiermee kunt je delen van de afbeelding vervagen om het effect van diepte te creëren.

The lines are going to blur. And they already are between therapy
De grenzen zullen vervagen. En dat doen ze nu al. Tussen therapie

Boundaries between electronic communications products and services will continue to blur; new forms of mobile
De grenzen tussen elektronische communicatieproducten en-diensten zullen blijven vervagen; nieuwe vormen van mobiele

do tend to blur the distinction between conventional
andere hebben een vervaging van het onderscheid tussen conventionele

It allows you to blur the background for a professional looking picture,
Hiermee kunt u de achtergrond wazig voor een professioneel ogende foto,

The line between Web developer and Windows developer is starting to blur," he said.
Hij constateert dat'de scheiding tussen webontwikkelaars en Windows-ontwikkelaars begint te verdwijnen'.

the future… they begin to blur.
het heden en de toekomst… vervagen.

changed the filter to Blur.
veranderde het filter in vervagen.

criticism in his own media that his Administration is now attempting to blur what that red line he spoke about actually meant.
kritiek in zijn eigen media dat zijn regering nu probeert te verdoezelen wat dat rode lijn hij sprak over eigenlijk bedoeld.

And it taught me that people on my side sometimes need to blur the line to stop people on your side.
Ik heb geleerd dat mensen aan mijn kant de lijn moeten vervagen om jullie te stoppen.

Scientists are trying to blur the line between the living and the technical nature of the device.
Wetenschappers proberen de lijn tussen de levenden en de technische aard van het apparaat vervagen.

Finally, we explore how transhumanists use neuro technology to blur the lines between biology and machines.
Tot slot onderzoeken we hoe transhumanisten neurotechnologie gebruiken om de lijnen tussen biologie en machines vervagen.

lines continue to blur in the gallery space.
blijven lijnen in de galerieruimte vervagen.