TO BREAK THE SPELL - vertaling in Nederlands

• om de betovering te verbreken
• om de spreuk te breken
• om de vloek te verbreken
• om de spreuk te verbreken
• om de vloek te breken
• om de betovering te breken

Voorbeelden van het gebruik van To break the spell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now we have found a way to break the spell, but… we need your help.
We hebben een manier gevonden om de betovering te breken, maar… We hebben uw hulp nodig.

some other way to break the spell.
een andere manier om de vloek te breken.

I would therefore ask you to break the spell of the German chemical industry's misleading siren calls concerning growth.
Daarom verzoek ik u: doorbreek de betovering door de valse loktonen van de Duitse chemische industrie over groei.

Many princes have attempted to break the spell, but all have disappeared without a trace.
Verschillende mensen hebben geprobeerd de draugen te temmen, maar elk werden zij zonder geheugen teruggevonden.

To break the spell, he must win the love of a beautiful lady before the last petal falls from an enchanted rose.
Te breken de ban, moet je winnen de liefde van een mooie dame tot Val de laatste petal van een magische roos.

Barbara's only hope is to break the spell that entwines her fate with Strickler's.
Barbara's enige hoop is om de vloek te doorbreken die haar lot verstrengelt met dat van Strickler.

The problem is that to break the spell I need Mayte, and she is bewitched.
Om de spreuk te verbreken heb ik Mayte nodig, die is behekst.

And I need to break the spell. I don't mean to be rude,
En ik moet de betovering verbreken. Ik wil niet lomp zijn,

I don't know, but it's the first step of what you're gonna have to go through to break the spell between Juliette and the Captain.
Weet ik niet. Maar het is de eerste stap om die betovering te verbreken.

This game has excellent graphics that allow carefully crafted to recreate fantastic scenarios that must go to break the spell.
Dit spel heeft uitstekende graphics die het mogelijk maken zorgvuldig ontworpen om fantastische scenario's die moet naar de betovering te verbreken herscheppen.

promiscuity tries to break the spell through hastening to intercourse.
probeert promiscuïteit door vrijen de tover te breken.

You're only trying to stall our journey to give your friends time to break the spell.
Je probeert alleen onze reis te vertragen om jouw vrienden… tijd te geven de betovering te verbreken.

Lyra must figure out a way to break the spell and put an end to the fairy queen's reign of evil.
moet Lyra bedenken een manier om te Doorbreek de betovering en een einde te maken aan de fairy queen's bewind van het kwaad.

a princess manages to see the goodness of the young in the eyes of the fearsome beast and try to break the spell.
een prinses erin slaagt om de goedheid van de jongeren te zien in de ogen van de angstaanjagende beest en proberen om de betovering te verbreken.

will now seeking to complete their mission to break the spell and return to the pri.
zal nu op zoek om hun missie te voltooien om de ban te breken en terug te keren naar de PRI.

The Enchanted Canvases to break the spells on the castle and track down Tom.
De Betoverde Schilderijen om toverspreuken te verbreken en zo Tom terug te vinden.

She didn‘t want to break the spell.
Ze wilde duidelijk de betovering niet verbreken.

I have to be conscious to break the spell.
Ik moet wakker zijn om te betovering te verbreken.

How can I get her to break the spell?
Hoe krijg ik haar zover dat ze de vloek breekt?

I only want to break the spell… to prove my love.
Ik wil de spreuk alleen verbreken… om m'n liefde te bewijzen.