TO CAESAR - vertaling in Nederlands

• aan caesar
• aan de keizer
• aan cesar

Voorbeelden van het gebruik van To caesar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does Torah permit to give head tax to Caesar or not?
Is het geoorloofd de keizer belasting te betalen of niet?

Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"?
Is het geoorloofd de keizer belasting te betalen of niet?

Bring back to Caesar what belongs to Caesar..
Breng terug naar Caesar, wat aan hem toe behoort.

Take the child to Caesar, in front of his men.
Breng het kind naar Caesar, waar al z'n manschappen bij zijn.

What I gave to Caesar, I will not revoke.
Wat ik Caesar gegeven heb, trek ik niet in.

I shall carry your word to Caesar.
Ik moet Caesar zelf inlichten.

Same shit he did to Caesar.
Hetzelfde wat hij met Ceasar had gedaan.

Then again, it can't reflect back to Caesar a reflection less beautiful than.
Dan Caesar kan evenmin. En een spiegelbeeld dat minder mooi is.

We can finally bring some good news to Caesar.
We kunnen Caesar eindelijk het goede nieuws brengen.

Not personal. my objection to caesar is purely political.
Niet persoonlijk. Mijn weerstand tot Caesar is puur politiek.

Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?
Is het juist voor ons om de keizer belasting te betalen of niet?

Like the Roman generals returned to Caesar, only to usurp him.
Zoals de Romeinse generaals die terugkeerden naar Caesar en hem vervolgens omverwierpen.

I will not deliver you to Caesar dead.
Ik lever je niet dood bij Caesar af.

Brutus was a good friend to Caesar.
Brutus was een goede vriend voor Caesar.

You must not speak in this manner to Caesar.
Zo spreek je niet tegen Caesar.

However, as a Roman citizen by birth, he exercised his right to appeal to Caesar.
Uiteindelijk deed hij als Romeins staatsburger een beroep op de keizer.

Lepidus was probably sitting next to Caesar at the time.
Waarschijnlijk tegelijkertijd werd Geta tot Caesar verheven.

I was indeed from God to Caesar!
Ik was inderdaad van God door Caesar!

Hurry and bring it to me. Give unto Caesar what belongs to Caesar.
Schiet op. Geef aan Caesar, wat van Caesar is.

This snack table belongs to Caesar. Halt.
Halt. Deze snacktafel is van Caesar.