TO CERTAIN SPECIFIC - vertaling in Nederlands

• bepaalde specifieke
• aan bepaalde specifieke
• tot welbepaalde

Voorbeelden van het gebruik van To certain specific in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the opening of the market to certain specific Moroccan products.
de openstelling van de markt voor bepaalde specifiek Marokkaanse producten.

the Netherlands to dero gate, subject to certain specific plant health conditions, from the provisions
Nederland verleende machtiging om, mits aan bepaalde fytosanitaire eisen is vol daan,

Existing rules generally insist that state aid be linked to certain specific types of expenditure(fixed investments,
De bestaande regels bepalen in het algemeen dat de staatssteun verband moet houden met bepaalde categorieën uitgaven(investeringen in vaste activa,

However, it is not possible to follow the honourable Member's suggestion to restrict the negotiations to certain specific points, because each of the partners attaches a different degree of importance to the various major aspects of the agreement now being negotiated.
Het is evenwel niet mogelijk de door het geachte parlementslid voorgestelde weg in te slaan en de onderhandelingen te beperken tot een aantal specifieke onderwerpen, omdat elk van de partners een verschillende gewicht toekent aan de diverse belangrijke aspecten van de overeenkomst waarover wordt onderhandeld.

feels confident that it is capable of complementing the Commission's efforts in this field with regard to certain specific questions, especially the role of the parties concerned in the introduction of new technologies,
haar door middel van op onderzoek gebaseerde ervaring meent de Stichting dat zij de Commissie bij de oplossing van bepaalde vraagstukken van dienst kan zijn, met name wat betreft de rol

the Presidency concluded that the extension of the powers of confiscation should be limited to certain specific limited infractions
concludeerde het voorzitterschap dat de verruiming van de confiscatiemogelijkheden beperkt moet worden tot enkele specifieke beperkte strafbare feiten

the environment programme and the experience acquired with regard to certain environmental pollutants now make it possible to present concrete proposals for action with regard to certain specific pollutants affecting workplaces in particular.
verrichte onderzoek en de met bepaalde milieuverontreinigende stoffen opgedane er varing, concrete voorstellen voor acties worden ingediend ten aanzien van bepaalde specifieke verontreinigende stof fen die in het bijzonder voor het arbeidsmilieu van belang zijn.

Annex H only to certain supplies of goods or services or only to certain specific aspects of a single supply of goods
de toepassing van een verlaagd tarief beperken tot bepaalde leveringen van goederen of diensten of tot bepaalde specifieke aspecten van eenzelfde levering van goederen

A marketing authorisation may be granted subject to certain specific conditions and restrictions requiring the applicant to introduce specific procedures,
Een vergunning voor het in de handel brengen kan worden verleend onder bepaalde specifieke voorwaarde en beperkingen, die de aanvrager ertoe verplichten specifieke procedures te volgen,

by-catch limits, as well as to certain specific technical measures.
die zijn opgenomen in bijlage XVI, evenals bepaalde specifieke technische maatregelen,

With reference to certain specific questions raised during the negotiations for this arrangement, I have the
Onder verwijzing naar een aantal specifieke vraagstukken die in de loop van de onderhandelingen betreffende deze regeling werden opgeworpen,

Whereas the reductions granted are generally established by reducing the basic amounts used to calculate the agricultural components applicable to certain specific goods; whereas, since tariffs were established during the Uruguay Round negotiations,
Overwegende dat de toegekende verlagingen in de regel worden vastgesteld door het verlagen van de basisbedragen die worden gebruikt voor de berekening van de op bepaalde specifieke goederen van toepassing zijnde agrarische elementen; dat de agrarische elementen sinds de tarifering in

an interest subsidy equal to 15% of the total cost of that part of the investment which was related to certain specific activities; exemption from pro perty tax equal to 1% of the total cost of that part of the investment which was related to those same activities;
de volgende drie vormen: een rentesubsidie van 15% van de totale kosten van het gedeelte van de investering dat bestemd is voor bepaalde specifieke activiteiten, vrijstelling van de onroerende voorheffing, berekend als 1% van de totale kosten van de investeringen voor bovengenoemde activiteiten en toestemming voor versnelde afschrijving van

Whereas the Commission has fixed the special conditions for the import of fishery products applying to certain specific third countries;
Overwegende dat de Commissie bijzondere voorwaarden heeft vastgesteld voor de invoer van visserijproducten uit bepaalde derde landen;

Turkey, but subject to certain specific conditions.
mits daar bepaalde, concrete voorwaarden aan worden verbonden.

State aids granted with derogations under Article 92 of the EC Treaty are restricted to certain specific regions whose development they are to promote.
De steunmaatregelen van de staten die als uitzondering op artikel 92 van het EG-Verdrag worden toegestaan, zijn namelijk een uitzondering voor specifieke regio's en gelden voor de ontwikkeling van die regio's.

an authorization may be granted subject to certain specific obligations, and subjea to annual review, including.
na overleg met de aanvrager, de vergunning worden verbonden aan specifieke verplichtingen, alsmede aan een jaarlijkse herziening, zoals.

For now, I should like to reply to certain specific questions, even though those Members who asked them are no longer in the House.
Ik zou nu graag een aantal concrete vragen willen beantwoorden, hoewel de betreffende parlementsleden al hun hielen hebben gelicht.

The guidelines point to certain specific objec tives which the Member States must achieve in order to increase the level
De richtsnoeren stellen een aantal specifieke doelen vast die de lidstaten moeten bereiken om de werkgelegenheidsniveaus blijvend te verhogen

although some delegations voiced concerns with regard to certain specific provisions, such as those concerning the right to family reunification of unmarried partners,
al hadden sommige delegaties opmerkingen bij enkele specifieke bepalingen, bijv. die betreffende het recht op gezinshereniging voor ongehuwde partners,