TO CONTAIN - vertaling in Nederlands

• te bevatten
• te beheersen
• in te dammen
• te bedwingen
• te beteugelen
• in te perken
• waarin
• indammen
• inperken
• te omvatten
• de brandweer-bemanningen
• opnemen
• in bedwang
• in te tomen

Voorbeelden van het gebruik van To contain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We tried to contain it.
We hebben geprobeerd het te beheersen.

President Bouteflika constantly promises to contain the violence.
President Bouteflika belooft voortdurend het geweld in te dammen.

We need to contain the danger and protect the wider world.
We moeten het gevaar inperken en de wijdere wereld beschermen.

This watch box is specially designed to contain 6 items.
Deze horlogedoos is speciaal ontworpen om 6 items te bevatten.

You understand now how vital it is to contain this threat.
Je begrijpt nu hoe belangrijk het is om deze dreiging in te perken.

Next time try to contain your enthusiasm for the job.
Probeer de volgende keer je enthousiasme te bedwingen.

But it is your job to contain it.
Maar het is jouw taak om het te beheersen.

In exchange for financial support, Libya pledged to contain the flow of refugees.
In ruil voor financiële steun beloofde Libië de vluchtelingenstroom in te dammen.

Our brief was to contain Iran's nuclear weapons program.
We moesten Irans nucleaire programma indammen.

Our brains are probably not adequate enough to contain that notion.
Onze hersenen zijn waarschijnlijk niet toereikend genoeg om dat begrip te omvatten.

Just wish there was a way to contain it all.
Ik wou dat er een manier was om het allemaal te bevatten.

You need to contain this thing fast, and.
Je moet dit snel inperken, en.

We take great pride in our ability to contain emotions.
We zijn erg trots op ons vermogen emoties te bedwingen.

They think about ways to contain the disturbances.
Ze denken na over manieren om de beroeringen in te dammen.

ready to contain life.
klaar om het leven te beheersen.

Best way to contain the explosion.
Zo kunnen we de explosie indammen.

We're trying to contain the situation.
We proberen de situatie in te perken.

Select the cells that you want to contain the lists.
Selecteer de cel in het werkblad waarin u de vervolgkeuzelijst wilt opnemen.

We're trying to contain an ecological disaster.
We proberen 'n ecologische ramp te bedwingen.

All samples collected were found to contain polystyrene derivatives.
Alle verzamelde monsters bleken polystyreenderivaten te bevatten.