TO CONTEST - vertaling in Nederlands

• te betwisten
• aan te vechten
• aanvechten
• ter betwisting
• te bestrijden
• de strijd tegen

Voorbeelden van het gebruik van To contest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will have my lawyers start proceedings to contest the will immediately.
Mijn advocaten zullen de betwisting onmiddellijk aanhangig maken.

We drafted those in case we need to contest the battlegrounds.
Die zijn er… als we het slagveld moeten betwisten.

Is that never before has a person been found to contest his fallacies.
Is dat er nog nooit iemand blijkt te zijn geweest die zijn dwalingen bestreed.

One could say there is always a desire to contest a translation.
Men zou kunnen zeggen dat men steeds zin heeft een vertaling te betwisten.

I do not desire to contest with You.
ik wil niet met Je vechten.

Should regional parties be allowed to contest Parliament elections?
Moeten regionale partijen mogen verkiezingen Parlement betwisten?

I am forced to contest that.
Dat moet ik bestrijden.

He wants me to team up with him to contest your inheritance.
Hij wil dat ik samen met hem jouw erfenis aanvecht.

To contest your inheritance. Well, he wants me to team up with him.
Hij wil dat ik samen met hem jouw erfenis aanvecht.

Paddy, I want you to contest.
Paddy, ik wil dat je het aanvecht.

Moreover, they may hesitate to contest contract clauses for fear of losing the contract altogether.
Bovendien kunnen zij aarzelen om contractclausules te betwisten uit vrees het contract helemaal te verliezen.

Your right to obtain human intervention or to contest a decision does not apply where the decision which is made following automated decision making.
Uw recht op menselijke tussenkomst of om een beslissing aan te vechten is niet van toepassing wanneer de beslissing die volgt op geautomatiseerde besluitvorming.

Or, if you intend to contest the claim, to lodge a statement of defence with the issuing court.
Of indien u de vordering wenst te betwisten, een verweerschrift in te dienen bij de uitvaardigende rechterlijke instantie.

Your right to object and to contest may be impeded if automated decisions are made for legal reasons.
Uw recht om bezwaar aan te tekenen en te betwisten kan worden beperkt als geautomatiseerde beslissingen om wettelijke redenen werden genomen.

The Commission proposal should therefore distinguish clearly between cases of access to justice to contest procedural legitimacy from cases relating to substantive legitimacy.
In het Commissievoorstel zou derhalve duidelijk onderscheid moeten worden gemaakt tussen toegang tot het gerecht voor het aanvechten van de formele wettigheid en het aanvechten van de inhoudelijke wettigheid.

B.S. claimed the right, as a citizen, to contest a decision taken by the Community public administration.
de heer B.S. dat hij als burger het recht had een besluit aan te vechten dat door het Gemeenschapsorgaan was genomen.

There is, however, still a long way to go and the Commission continues to contest Japanese non-tariff barriers following a sectoral approach.
Er moet echter nog een lange weg worden afgelegd en de Commissie blijft de niet-tarifaire handelsbelemmeringen van Japan op basis van een sectorgewijze aanpak aanvechten.

I have no wish to contest the view of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Het is geenszins mijn wens om het standpunt van de Economische en Monetaire Commissie te betwisten.

You have the right to to express your point of view and to contest the decision with a member of staff.
Je hebt het recht je standpunt kenbaar te maken en de beslissing aan te vechten bij een personeelslid.

Provision to the debtor of due information about the procedural steps necessary to contest the claim.
Behoorlijke inlichting van de schuldenaar over de ter betwisting van de schuldvordering noodzakelijke proceshandelingen.