TO CONVINCE THEM - vertaling in Nederlands

• om hen te overtuigen
• ze overhalen
• ze over te halen
• overtuig ze

Voorbeelden van het gebruik van To convince them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way, we hope to convince them to start investing in investigative journalism.
Op die manier hopen we hen te overtuigen om te investeren in onderzoeksjournalistiek.

I need you to use your influence with the others to convince them that I am right.
Jij moet de anderen ervan overtuigen dat ik gelijk heb.

Then you need to convince them that it is not.
Dan moet je hen overtuigen dat het niet zo is.

You know, we thought-- well, we tried to convince them.
We hebben geprobeerd om ze te overtuigen.

Try to convince them they can't win.
Ik ga proberen ze te overtuigen dat ze niet kunnen winnen.

Fi, I need to convince them I'm a cop.
Fi, ik moet ze overtuigen dat ik een agent ben.

How exactly am I supposed to convince them your father isn't a lying cheat?
Hoe moet ik ze overtuigen dat je vader geen bedrieger is?

We need to convince them I'm innocent.
We moeten hen overtuigen dat ik onschuldig ben.

It took me six weeks to convince them to let me join.
Ik heb er zes weken over gedaan om ze te overtuigen me toe te laten.

The question is how are we going to convince them to do that?
De vraag is hoe gaan wij hen overtuigen om dat te doen?

Then, you need to convince them to support you.
Dan moet je hen overtuigen om je te steunen.

how to convince them that nowhere is safe?
Hoe kunnen we hun overtuigen dat het nergens veilig?

Maybe someone needs to convince them he's a badass mofo.
We moeten ze ervan overtuigen dat hij een bad-ass mo-fo is.

Your job is to convince them that it will sell in North America.
Jouw taak is hen te overtuigen dat het verkoopt in Noord-Amerika.

I had tried to convince them that they couldn't separate us.
Ik probeerde ze te overtuigen dat ze ons niet konden scheiden.

She's trying to convince them.
Ze probeert hen te overtuigen.

It will take a few days to convince them how much we need human guinea pigs.
Het duurt dagen ze te overtuigen dat menselijke proefkonijnen nodig zijn.

When I try to convince them I was their white spirit.
Toen ik probeerde ze te overtuigen dat ik hun Witte Geest was.

I needed to convince them I was still working for Ml5.
Ik moest ze ervan overtuigen dat ik nog steeds voor Ml5 werkte.

Try to convince them it was an anomaly.
Probeer ze te overtuigen dat het een afwijking is.