TO DETERMINE - vertaling in Nederlands

• te bepalen
• om vast te stellen
• vaststellen
• te achterhalen
• voor de vaststelling
• om te beslissen
• bepaal
• ter bepaling
• bepalen
• vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van To determine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use the following guide to determine what to eat during your fast.
Gebruik de volgende richtlijnen om te beslissen wat je tijdens je kuur eet.

We need to determine how and why.
We moeten vaststellen hoe en waarom.

Maintains the exclusive right to determine what is offensive.
Behoudt het exclusieve recht om vast te stellen wat aanstootgevend is.

If this is part of a larger terrorist attack. Federal authorities are trying to determine.
De autoriteiten proberen te achterhalen of dit hoort bij een grotere terroristische aanslag.

Minutes to determine the next 80 years of your lives.
Minuten om de volgende 80 jaar van jullie leven te bepalen.

As a result, it is possible to determine whether a newsletter e-mail was actually opened.
Op deze manier kan worden vastgesteld, of een nieuwsbrief-bericht werd geopend.

Burning test to determine flammability classes UL 94 5VB and UL 94 5VA.
Brandtest ter bepaling van de brandbaarheidsklassen UL 94 5VB en UL 94 5VA.

Failed to determine sample specification from file.
Bepalen van sample-specificatie van het bestand is mislukt.

To determine who should make Charlie's end-of-life decisions.
Om te beslissen wie Charlie's levensbeslissingen gaat maken.

I'm not here to determine the cause of your preterm labor.
Ik ben niet hier om vast te stellen wat de oorzaak van vroegtijdige bevalling is.

I just need to determine if anything was taken.
Ik moet enkel vaststellen of er iets weggenomen of gestolen is.

Now you should try to determine the cause.
Probeer nu de oorzaak te achterhalen.

To determine your relationship to the child. Why?
Waarom? Om uw verwantschap met het kind te bepalen.

How to determine your Brand Voice?
Hoe bepaal je jouw Brand Voice?

This analysis will thus enable the European Union to determine what measures should be taken.
Dankzij deze analyse kan dus worden vastgesteld welke acties de Unie moet ondernemen.

Warning: Failed to determine channel map from file.
Waarschuwing: Bepalen van kanaalkaart vanuit bestand is mislukt.

Test to determine the coating mass on electrolytic zinc coated steel.
Proef ter bepaling van de massa van de bekledingslaag van elektrolytisch verzinkt staal.

My job is to determine if that placement is working.
Mijn job is om te beslissen, of de plaatsing werkt.

To determine the government's bottom line on negotiations.
Bij onderhandelingen. Vaststellen van het standpunt van de regering.

We're working to determine what happened.
We zijn bezig om vast te stellen wat er is gebeurd.