TO DISCOURAGE - vertaling in Nederlands

• te ontmoedigen
• ervan te weerhouden
• ter ontmoediging
• te weerhouden
• te ontraden
• afraden
• ontmoedigd

Voorbeelden van het gebruik van To discourage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want to discourage--.
Ik wil u niet ontmoedigen… Een uitdaging.

From mounting your rebellion? You want to discourage Prince Charles?
Je wil Prins Charles ontmoedigen jullie opstand te beginnen?

Well, I don't want to discourage--.
Lk wil u niet ontmoedigen… Een uitdaging.

I don't want to discourage.
Ik wil u niet ontmoedigen.

This code aims to discourage unethical recruitment practices that undermine already weak health systems.
De code ontmoedigt de onethische werving van zorgpersoneel, aangezien dit zwakke gezondheidssystemen ondermijnt.

All you need is for people not to discourage you.
Het enige dat je nodig hebt is dat mensen je niet ontmoedigen.

You would therefore expect the Cabinet to discourage plastic production.
Je mag daarom van het kabinet verwachten dat het plasticproductie ontmoedigt.

You may not structure your service to discourage compliance with these Terms.
U mag uw service niet structureren op een manier die naleving van deze voorwaarden ontmoedigt.

We also want to discourage the illegal use of our products.
We willen het illegaal gebruik van onze producten hierbij ook met klem ontmoedigen.

However, I know nothing I say is going to discourage some of you.
Maar ik weet dat sommigen van jullie door niets ontmoedigd kunnen worden.

You managed to discourage even me, treasure.
Zelfs jij kan me ontmoedigen, schat.

The rezident wanted to discourage any second thoughts.
De rezident wil rare gedachten ontmoedigen.

there's an army policy to discourage all such marriages?
het leger dergelijke huwelijken ontmoedigt?

Precisely the type of wordplay I seek to discourage.
Precies het soort woordspelingen die ik wil ontmoedigen.

We have got to discourage this kind of thing.
Dit soort zaken moeten we ontmoedigen.

I don't want to discourage that.
Dat wil ik niet ontmoedigen.

But this is just a clumsy attempt to discourage me.
Dit is gewoon een klungelige poging om te ontmoedigen.

That will help to discourage any dissension.
Zodat tweedracht wordt ontmoedigd.

All you did was try to discourage me.
Jij wou mij toch ontmoedigen.

It is also necessary to discourage any distortion of competition.
Bovendien moeten verstoringen van de mededinging worden ontmoedigd.