TO ENDURE - vertaling in Nederlands

• te verduren
• te verdragen
• te doorstaan
• te ondergaan
• heeft om te overleven
• uithouden
• om te volharden
• duurzaam
• te blijven dulden

Voorbeelden van het gebruik van To endure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And to endure his 15th crash of the season.
En om zijn 15de val van het seizoen te doorstaan.

I'm too old now to endure his wrath.
Ik ben nu te oud om die toorn te verdragen.

Each trying to endure the retching pains the longest.
Beide probeerden de ellendige pijn het langst te verduren.

And he's strong enough to endure anesthesia.
En hij is sterk genoeg om een verdoving te doorstaan.

Her capacity to endure pain.
Haar capaciteit om pijn te verdragen.

Try to endure it.
Probeer het te doorstaan.

Then I get to endure it again.
Dan krijg ik het weer te verduren.

We will see who this situation is for proves to be the hardest to endure.
We zullen zien voor wie deze situatie het moeilijkst te verdragen is.

Our bodies are trained to endure anything.
Onze lichamen zijn getraind om alles te doorstaan.

Respiratory often get a lot to endure.
De luchtwegen krijgen dikwijls heel wat te verduren.

But why does God ask me to endure this, Father?
Waarom vraagt God me dit te verdragen, Father?

Try to endure the pain.
Prober de pijn te doorstaan.

Such situations are very hard to endure.
Dergelijke situaties zijn zeer moeilijk te verduren.

My dearest daughter, you have to learn to endure the pain. Yes.
Mijn liefste dochter je moet leren om de pijn te verdragen Ja.

For spiritual strength to endure suffering 2 Cor.
Voor geestelijke kracht om het leed te doorstaan 2 Cor.

Increased ability to endure physical exertion.
Verhoogd vermogen om lichamelijke inspanning te verduren.

Or learn to endure their presence. One can either feel tormented.
Je kunt ofwel je gekweld voelen ofwel leren hun aanwezigheid te verdragen.

I learnt that I am capable to endure hardships.
Ik leerde dat ik in staat ben om moeilijkheden te doorstaan.

Even you can learn how to endure.
Zelfs jij kunt leren dat te verdragen.

Your mother's death was a terrible loss to endure at your age.
Je moeders dood was een vreselijk verlies te verduren op jouw leeftijd.