TO EXCLUDE - vertaling in Nederlands

• uit te sluiten
• uitsluiten
• uitgesloten zijn
• te weren
• tot uitsluiting
• buitensluiten
• uit te zonderen
• het uitsluiten
• te worden uitgesloten
• uitzondering

Voorbeelden van het gebruik van To exclude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now you need to exclude senders from auto reply.
Nu moet u afzenders van automatisch antwoorden uitsluiten.

Darling, I'm not trying to exclude you.
Lieverd, ik wil je niet buitensluiten.

Eat only local fruit and vegetables, to exclude overseas.
Eet alleen lokale groenten en fruit, naar het buitenland uit te sluiten.

From the wardrobe you need to exclude things black.
Vanuit de kledingkast moet je dingen zwart uitsluiten.

individual fences to exclude.
individuele omheiningen kiezen om uit te sluiten.

Repeat this for every process you want to exclude.
Herhaal dit voor iedere procedure die u wilt uitsluiten.

And asked me to exclude the firing from the calculations.
Me vragen de ontslagen van de berekeningen uit te sluiten.

I don't want to exclude anybody. Some of us.
Sommigen wel. Ik wil niemand uitsluiten.

Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.
Walkure moet herschreven worden om de SS uit te sluiten.

Some of us. I don't want to exclude anybody.
Sommigen wel. Ik wil niemand uitsluiten.

It's too early to exclude anyone or anything.
Het is veel te vroeg om iets of iemand uit te sluiten.

Please select a resource you wish to exclude from indexing.
Selecteer een gegevensbron die u wilt uitsluiten van indexeren.

It was not my intention to exclude you.
Het was niet mijn bedoeling je uit te sluiten.

Leonard, we're trying to exclude you here.
Leonard, we proberen om je uit te sluiten.

I would just like to exclude that possibility.
Ik zou gewoon graag die mogelijkheid uitsluiten.

We're not trying to exclude you.
We proberen je niet uit te sluiten.

Right-click the page that you want to exclude.
Klik met de rechtermuisknop op de pagina die u wilt uitsluiten.

Leonard, we're trying to exclude you here.
Leonard, we proberen je uit te sluiten.

Sealed to exclude dust and light fluid splash.
Verzegeld om stof en lichte vloeibare plons uit te sluiten.

Just make sure not to exclude iTunes from your backup.
U moet er dan wel voor zorgen dat iTunes niet is uitgesloten van uw reservekopie.