TO FUNCTION NORMALLY - vertaling in Nederlands

• om normaal te functioneren

Voorbeelden van het gebruik van To function normally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

allowing the market to function normally again.
waardoor de markt in staat is weer normaal te functioneren.

Severely low blood pressure levels may prevent your vital organs from getting the oxygen they need to function normally.
Ernstig lage bloeddruk kan voorkomen dat uw vitale organen van het krijgen van de zuurstof die ze nodig hebben om normaal te functioneren.

impairing its ability to function normally.
schadend zijn capaciteit normaal te functioneren.

In Healthy lifestyle/ by ProNatura Nutritional deficiency is a situation in which the body lacks sufficient nutrients in order to function normally.
In gezonde levensstijl/ door ProNatura Nutritionele deficiëntie is een situatie waarin het lichaam ontbreekt aan voldoende voedingsstoffen om te kunnen functioneren normaal.

when the brain gradually lose the ability to function normally.
de hersenen geleidelijk verliezen het vermogen om normaal te functioneren.

allowing the glands that produce natural oil to function normally.
waardoor de klieren die natuurlijke olie produceren normaal functioneren.

One of the most important nutrients that our body needs to function normally is vitamin D3.
Eén van de meest belangrijke voedingsstoffen die ons lichaam nodig heeft om normaal te functioneren is vitamine D3.

The host continues to function normally for about an hour… then dies, but during that time… He's frightened of nothing.
En sterft dan, maar in die tijd… is hij voor niets bang. De gastheer blijft nog zo'n uurtje normaal functioneren.

For your computer to function normally, it must have a hard drive in place since it is the device that allows for long term data storage,
Voor uw computer om normaal te functioneren, moet het een harde schijf op zijn plaats, omdat het is het apparaat dat het mogelijk maakt voor de lange termijn opslag van gegevens,

allows the other controls to function normally when only the blue LED is lit,
laat de andere besturingselementen om normaal te functioneren wanneer alleen de blauwe LED is verlicht,

will be slightly intoxicated, but still able to function normally while your body welcomes the relaxing effect.
je zult lichtelijk bedwelmd raken, maar nog steeds in staat zijn om normaal te functioneren, terwijl je lichaam het ontspannende effect verwelkomt.

which will greatly help various vital organs to function normally.
wat verschillende vitale organen enorm zal helpen om normaal te functioneren.

a failure of the pancreas to function normally.
een storing van de alvleesklier om normaal te functioneren.

The main measure of effectiveness was the number of patients who reported a significant improvement in their quality of sleep and ability to function normally on the following day, after three weeks of treatment.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het deel van de patiënten dat na drie weken behandeling melding maakte van een aanzienlijke verbetering van de slaapkwaliteit en van het vermogen om de volgende dag normaal te functioneren.

its increased acidity in the dog's blood can have a direct impact on the heart's ability to function normally, making this a high priority condition.
de verhoogde zuurgraad in het bloed van de hond kan een directe invloed op het vermogen van het hart om normaal te functioneren, waardoor dit een hoge prioriteit voorwaarde.

any other injury that might be affecting the brain's ability to function normally.
andere schade die kan worden waardoor de hersenen het vermogen om normaal te functioneren.

may be abnormal in its ability to function normally, or both.
de nier abnormaal uitzien, of abnormale in zijn vermogen om normaal te functioneren, of beide.

significantly effecting their ability to function normally.
aanzienlijk uitvoering van hun vermogen tot normaal functioneren.

the provision for Interest-rate subsidies and ECU 54.648.231 from the SYSMIN provision under the 6th EDF would not prevent these two Instruments from continuing to function normally under the.
van 5 miljoen ecu van de voorzieningen voor rentesubsidies en van 54 648 231 ecu van de SYSMIN-kredieten uit het 6e EOF geen belemmering mag vormen voor de verdere normale werking van beide instrumenten uit hoofde van de derde Overeenkomst en natuurlijk niet mag leiden tot een aanvulling van de middelen voor deze twee instrumenten.

injury can damage the kidneys and leave them unable to function normally.
letsel; hierdoor kunnen de nieren niet normaal functioneren.