TO GOD - vertaling in Nederlands

• aan god
• aan allah
• gode
• aan gods

Voorbeelden van het gebruik van To god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whoever ascribes partners to God has strayed far indeed.
En wie deelgenoten aan Allah toekent, hij heeft ver gedwaald.

So then each one of us will give account concerning himself to God.
Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven.

I am committed to God.
Ik ben toegewijd aan God.

To God belongs the heritage of the heavens
En aan Allah behoort de erfenis van de hemelen

did give praise to God.
dat ziende, gaf Gode lof.

I lost you to God.
Ik verloor jou aan God.

To God belongs all the secrets of the heavens
Aan Allah behoort het verborgene van de hemelen

gave praise to God.
gaf Gode lof.

It means"devoted to God.
Het betekent"toegewijd aan God.

Whoever desires honor-all honor belongs to God.
Wie eer wenst: aan Allah behoort alle eer.

So then each of us shall give account of himself to God.
Zo dan een iegelijk van ons zal voor zichzelven Gode rekenschap geven.

We have consecrated our lives to God.
We hebben onze levens aan God gewijd.

To God, the One, the Irresistible.”.
Aan Allah de Ene, de Overweldiger.

He revealed a goodness equal to God.
Hij openbaarde een goedheid die Gode gelijk was.

You're not leaving it up to God anymore?
Je laat 't niet meer aan God over?

hold fast to God.
betaalt de Zakaat en houdt u aan Allah vast.

Say,"They belong to God and His Messenger.
De verdeeling van den buit behoort Gode en zijn gezant.

It is up to god now. Barricade it!
Barricadeer hem. Het is nu aan God.

Say:'The Unseen belongs only to God.
Zeg dan:'"Voorwaar, het onwaarneembare behoort slechts aan Allah.

The benefits belong to God and His Messenger.
De verdeeling van den buit behoort Gode en zijn gezant.