Voorbeelden van het gebruik van To question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Normally I do not respond to people who try to question my credibility.
Normaal reageer ik niet op mensen die mijn geloofwaardigheid in twijfel proberen te trekken.And that I was… Wrong… To question your motives.
En dat het… fout was… om je motieven te betwijfelen.You're not here to question Her path.
We zijn niet hier om Haar pad in vraag te stellen.So let's try to question Emile one more time.
Dus laten we proberen Emile nog een keer te verhoren.And I know better than to question your judgment.
En ik weet beter dan aan je oordeel te twijfelen.Perhaps then you beg me to question you.
Misschien smeek je me dan om je te ondervragen.I don't like to question military men.
The answer to question number three is no.
Het antwoord op vraag drie is"nee.This compels architecture to question the new relationships and to engage in new experimentation.
Dat dwingt de architectuur om die nieuwe verhoudingen te bevragen en daarbinnen You taught me to question all certainties, Hakim.
U hebt me geleerd alle zekerheden in vraag te stellen, hakim.It pleases you to question my loyalty, sire.
U trekt mijn trouw in twijfel, heer.We pushed our students to question every perceived truth.
Onze studenten leerden alle waarheden te betwijfelen.So it seemed logical to question them first.
Dus het leek logisch hen eerst te verhoren.I have a right to question my suspect.
Ik heb het recht mijn verdachte te ondervragen.And you're in no position to question my actions.
En je bent niet in de positie om aan mij te twijfelen.To question one.
Op vraag één.Go home. You have got to question him about the pub.
Ondervraag hem over de pub. Ga naar huis.It's time to question bio-engineering.
Het is tijd om bio-engineering te bevragen.I have every right to question your authority.
Ik heb alle recht om je autoriteit in vraag te stellen.We do have enough to question him.
Maar wel om hem te verhoren.
