TO REOPEN THE CASE - vertaling in Nederlands

• om de zaak te heropenen

Voorbeelden van het gebruik van To reopen the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to find a way to reopen the case.
Ik zoek een mogelijkheid om de zaak te heropenen.

We want to reopen the case.
We willen de zaak heropenen.

You get us to reopen the case.
Als we de zaak heropenen.

So my boss has agreed to reopen the case.
M'n baas wil de zaak heropenen.

I want to reopen the case.
Ik wil de zaak heropenen.

I want to reopen the case. Come in.
Kom binnen. Ik wil de zaak heropenen.

Come in. I want to reopen the case.
Kom binnen. Ik wil de zaak heropenen.

Now, we wait for the order to reopen the case.
Nu wachten we op het bevel om de zaak te heropenen.

Are you going to reopen the case?
Gaat u de zaak heropenen?

You need to reopen the case.
Je moet de zaak heropenen.

I'm going to send it to Homicide, ask them to reopen the case.
Daarmee vraag ik moordzaken de zaak te heropenen.

No, I want you to reopen the case.
Nee, ik wil dat u de zaak heropent.

The lawyer asked for his help to reopen the case.
Die advocate wilde dat de zaak heropend werd.

But you found the reason When Anne Dragsholm wanted to reopen the case.
Maar je kwam erachter… toen Anne Dragsholm de zaak wilde heropenen.

We would like to reopen the case.
We willen de zaak heropenen.

But that's still not enough to reopen the case, is it?
Maar dat is niet genoeg om de zaak te heropenen, toch?

The Procurator General of the high court of the Netherlands does not however take up the commission's advice to reopen the case there is even talk of acquittal.
De Procureur Generaal van de Hoge Raad neemt echter het advies van de commissie om de zaak te heropenen(er wordt zelfs vrijspraak genoemd) niet over.

There's very little incentive to reopen the case… and once he's dead.
Eens hij dood is, is er geen stimulans meer om de zaak te heropenen.

brings to question the judicial system and fight to reopen the case.
brengt aan het rechtssysteem in twijfel en vechten om de zaak te heropenen.

Your father was going to reopen the case because he didn't accept the official story.
Je vader wilde de zaak heropenen omdat hij het officiële verhaal niet geloofde.