Voorbeelden van het gebruik van To reporting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Any Member State with regard to reporting to Andorra, or.
Any Member State with regard to reporting to San Marino, or.
Een Lidstaat met betrekking tot het rapporteren aan San Marino, of.Goodwill is allocated to reporting units for the purpose of impairment testing.
Voor de beoordeling of bijzondere waardeverminderingen zijn opgetreden wordt goodwill toegerekend aan rapporterende eenheden.FTF and gpl-violations release a guide to reporting and fixing licence violations.
De FTF en gpl-violations publiceren richtlijnen voor het rapporteren en herstellen van licentieovertredingen.San Marino with regard to reporting to a Member State, or.
San Marino met betrekking tot het rapporteren aan een Lidstaat, of.All registered costs can be analysed thanks to reporting.
I am looking forward to reporting to you on the evaluation of the readmission agreement.
We attach particular importance to reporting to our clients and to the performance of their asset.
We hechten enorm veel belang aan de rapportering aan onze klanten en aan de prestaties van hun vastgoed.When Ireland divided on the question of divorce,"Women of Europe" confined itself to reporting on the attitudes and initiatives of the various groups.
Toen Ierland verdeeld was over de echtscheidingskwestie, deed"Vrouwen van Europa" verslag van de verschillende meningen en van de initiatieven van de ene en de andere partij.These organisations are subject to reporting to and supervision by a public authority
Deze organisaties aan vereisten op het gebied van de verslaglegging en de externe accountantscontrole moeten voldoenThe Commission committed to reporting on progress in the implementation of the strategy in 2014.
De Commissie heeft toegezegd verslag uit te brengen over de voortgang inzake de tenuitvoerlegging van de strategie in 2014.supervisors coordinate all your campaigns- from briefing to reporting.
supervisors coördineren al uw acties: van briefing tot rapportering.Experience has taught that double position requires special attention if it comes to reporting by companies, informing stakeholders,
De ervaring leert dat een dubbele positie extra aandacht vereist waar het gaat om de verslaglegging door ondernemingen, de informatieverstrekking aan belanghebbendenThe Commission, in 2011, will launch a consultation on online distribution of audiovisual works with a view to reporting in 2012.
De Commissie start in 2011 het overleg over onlineverspreiding van audiovisuele werken om hierover te rapporteren in 2012.The last point I wish to mention is the deplorable situation with regard to reporting to the Commission.
Het laatste waarover ik iets wil zeggen, is de zeer gebrekkige rapportering aan de Commissie.General Affairs Councils with a view to reporting to the Dublin European Council in June.
tijdens de Europese Raad in juni te Dublin verslag kan worden uitgebracht.In addition to reporting on progress, much more emphasis is put on the state of preparedness for taking on the obligations of membership.
Ter aanvulling op de verslaglegging over de vooruitgang, wordt veel meer nadruk gelegd op de stand van de voorbereidingen inzake de verplichtingen van het lidmaatschap.Proposal introducing certain obligations on officials with regard to reporting bribery as well as the disclosure of assets and business interests 2008.
Voorstel betreffende de invoering van bepaalde verplichtingen voor ambtenaren in verband met de melding van omkoping, alsmede betreffende de openbaarmaking van activa en zakelijke belangen 2008.strategic concept to reporting.
van strategie tot creatief concept en rapportering.According to reporting from Reuters, armored vehicles were also blocking roads to various government buildings.
Volgens berichtgeving van persbureau Reuters blokkeerden pantserwagens bovendien de wegen naar verschillende overheidsgebouwen.
