TO SIMPLIFY THE PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• om de procedures te vereenvoudigen
• tot vereenvoudiging van de procedures

Voorbeelden van het gebruik van To simplify the procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To simplify the procedure, AVZ scripts are used.
Ter vereenvoudiging van de procedure worden AVZ-scripts gebruikt.

Besides, we hope that the new nomenclature will contribute to simplifying the procedures enabling grants to be made from the fund.
Wij hebben trouwens de hoop gekoesterd dat de nieuwe nomenclatuur ook zou dienen tot vereenvoudiging van de procedures waardoor de verstrekking van bijdragen door het Fonds mogelijk wordt gemaakt.

To simplify the procedure, multi-country programmes could be submitted by applicants directly to the Commission.
Om de procedure te vereenvoudigen, zouden kandidaten rechtstreeks bij de Commissie meerlandenprogramma's moeten kunnen indienen.

The Law on Genetic Engineering was amended on 22 December 1993 to simplify the procedure and adapt the law to scientific progress.
De Wet inzake genetische technieken is op 22 december 1993 gewijzigd om de procedure te vereenvoudigen en de wet aan de vorderingen van de wetenschap aan te passen.

To simplify the procedure and guarantee quality,
Om de procedure te vereenvoudigen en de kwaliteit te garanderen,

Firstly, we must emphasise the efforts that have been made to simplify the procedure.
In de eerste plaats moet grote nadruk worden gelegd op de inspanningen die zijn verricht om de procedure te vereenvoudigen.

which is why the Commission proposal to simplify the procedure is most welcome.
de lidstaten verkleinen en harmoniseren. Daarom juich ik het voorstel van de Commissie toe om de procedure te vereenvoudigen.

The Commission is again proposing to amend Article 10 in such a way as to simplify the procedure.
Met de door de Commissie voorgestelde wijziging in artikel 10 wordt de procedure vereenvoudigd.

The main aim of this proposal is to improve the existing legal framework, and to simplify the procedure for adopting new textile names.
Het hoofddoel van dit voorstel is namelijk verbetering van het bestaande rechtskader en eenvoudiger procedures voor het invoeren van nieuwe textielbenamingen.

having a single pre-registration phase to simplify the procedure; secondly,
ten eerste, komen tot een enkele preregistratiefase om de procedure te vereenvoudigen; ten tweede,

The proposal under consideration seeks to simplify the procedure through a one-stop selection process for programmes,
Het nieuwe voorstel is bedoeld om de procedure te vereenvoudigen: zo wordt voorgesteld

In aiming to simplify the procedure and to safeguard the debtor's rights,
Om de procedure te vereenvoudigen en de rechten van de schuldenaar te vrijwaren,

this text is designed to simplify the procedure, both at Member State level
deze tekst is erop gericht om de procedure te vereenvoudigen, zowel op Europees niveau

which are to be implemented with a view to simplifying the procedures for accessing, participating in
die ingevoerd moeten worden ter vereenvoudiging van procedures voor toegang, deelname

the Netherlands to apply a measure derogating from EU rules on turnover taxes in order to simplify the procedure for charging tax on the construction of a cross-border bridge 12036/05.
gegeven waarbij Duitsland en Nederland gemachtigd worden af te wijken van de EU-regels inzake omzetbelasting ter vereenvoudiging van de procedure voor het heffen van belasting op de bouw van een grensoverschrijdende brug 12036/05.

In addition to the fairly general wish to simplify the procedure(abolition of one of the readings),
Naast de vrij algemene wens om de procedure te vereenvoudigen(afschaffing van één van de lezingen) is reeds vermeld

As a result, the Commission earlier this year contacted the Spanish authorities with a request for the amendment of the legislation to make the typeapproval procedure con cerned optional in the case of articles originating in the Member States; and to simplify the procedure where an importer decides to request type-approval.
Bijgevolg heeft de Commissie zich eerder dit jaar in verbinding gesteld met de Spaanse autoriteiten met het verzoek deze wet te wijzigen, zodat de typekeuring vrijwillig wordt voor artikelen die afkomstig zijn uit de Lid-Staten, alsmede om de procedure te vereenvoudigen indien door een importem een typekeuring wordt verlangd.

To simplify the procedure and reduce costs the Directive allows the issuer to use the registration document for the purpose of Article 46 of Directive 78/770/EEC(fourth company law Directive)
Ter vereenvoudiging van de procedure en ter vermindering van de kosten staat de richtlijn de emittent toe van het registratiedocument gebruik te maken voor de doeleinden van artikel 46 van Richtlijn 78/770/EEG(vierde richtlijn vennootschapsrecht) en artikel 36 van

We call on Member States to simplify the procedures for recognising qualifications.
Wij roepen de lidstaten op om de procedure voor erkenning van kwalificaties te vereenvoudigen.

Why is there a desire to simplify the procedures for the Structural Funds?
Waarom wil men de procedures voor de structuurfondsen vereenvoudigen?