TO THE ENTITY - vertaling in Nederlands

• aan de entiteit
• naar de onderneming

Voorbeelden van het gebruik van To the entity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you must refer to the entity acting as controller to assert this right.
moet u om voor dit recht op te komen de entiteit aanspreken die als controller handelt.

completion of a training course may also be visible to the entity making the training available to you.
de afronding van een training ook zichtbaar kan zijn voor de entiteit die de training aan u beschikbaar stelt.

The amount referred to in the first paragraph shall be recorded as budget revenue at the latest in the year following the exhaustion of all legal remedies to the extent that they are not returned to the entity that paid them in accordance with a judgment of the Court of Justice.
De in de eerste alinea bedoelde bedragen worden ten laatste in het jaar nadat alle juridische verweermiddelen zijn uitgeput als begrotingsontvangsten geboekt, voor zover zij niet worden terugbetaald aan de betalende entiteit op grond van een arrest van het Hof van Justitie.

The amount referred to in the first paragraph shall be recorded as budgetary revenue at the latest in the year following the exhaustion of all legal remedies to the extent that they are not returned to the entity that paid them in accordance with a judgment of the Court of Justice of the European Union.
De in de eerste alinea bedoelde bedragen worden ten laatste in het jaar nadat alle juridische verweermiddelen zijn uitgeput als begrotingsontvangsten geboekt, voor zover zij niet worden terugbetaald aan de betalende entiteit op grond van een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie.

if reductions in contributions and/or payments flow back to the entity in another way.
indien op andere wijze premiekortingen en/of stortingen naar de onderneming terugvloeien.

the format of the certificate granted to the entity and valid throughout the Union.
certificeringsinstanties en het formaat van het aan de entiteit verleende certificaat, dat in de gehele Unie geldig is.

Financial undertakings shall not be treated as controlled foreign companies under paragraph 1 where not more than one third of the income accruing to the entity or permanent establishment from categories(a)
Financiële ondernemingen worden niet behandeld als een gecontroleerde buitenlandse vennootschap overeenkomstig lid 1 wanneer niet meer dan een derde van de in de entiteit of vaste inrichting opgekomen winsten uit de categorieën a tot

and"our" are references to the entity responsible for the processing of your personal information,
 en'onze' zijn verwijzingen naar de entiteit die verantwoordelijk is voor de verwerking van uw persoonlijke gegevens, die over het algemeen de

An entity or permanent establishment shall not be treated as a controlled foreign company as referred to in paragraph 1 where not more than one third of the income accruing to the entity or permanent establishment falls within categories(a) to(f) of paragraph 2.
Een entiteit of vaste inrichting wordt niet behandeld als een gecontroleerde buitenlandse vennootschap zoals bedoeld in lid 1 wanneer niet meer dan een derde van de inkomsten die opkomen in de entiteit of vaste inrichting, onder de categorieën a tot en met f van lid 2 valt.

in particular, the secondment of staff to the entity managing the African GNSS programme,
met name voorziet in het ter beschikking stellen van personeel aan de beheersentiteit van het Afrikaanse GNSS-programma, de opleiding van Afrikaanse deskundigen

You provide actuarial modelling support to the entities;
Je geeft aan de entiteiten ondersteuning inzake actuariële modellering;

The group needs to give clear instructions to the entities;
De groep dient duidelijke richtlijnen te geven aan de entiteiten;

Each participating NCB shall provide intraday credit to the entities referred to in paragraph 2
Elke NCB van een deelnemende lidstaat verstrekt intraday-krediet aan de entiteiten waarnaar wordt verwezen in paragraaf 2

are the successors in law to the entities.
rechtsopvolgers zijn van entiteiten.

The Union's financial assistance under the Programme may be implemented indirectly by delegating budget implementation tasks to the entities listed in Article XX of Regulation(EU) No XXX/2012 New Financial Regulation.
De financiële steun in het kader van het programma kan onrechtstreeks worden verleend door taken voor de uitvoering van de begroting te delegeren aan de organisaties die zijn genoemd in artikel XX van Verordening(EU) nr. XXX/2012 nieuw Financieel Reglement.

for all understanding/distortions are available to the entities of the society.
alle begrips-opvattingen zijn beschikbaar voor de entiteiten van de maatschappij.

the department not only provides supporting services to the entities of the Public Governance policy area, but to the Flemish civil service as a whole.
biedt het departement niet alleen ondersteuning aan de entiteiten van het beleidsdomein Bestuurszaken, maar aan de hele Vlaamse overheid.

where the main focus is on the upstream economic operator paying interest to the entities concerned, to an approach based on a‘positive' definition of the intermediate structures obliged to act as a‘paying agent upon receipt.
van de huidige aanpak, waarbij de klemtoon ligt op de upstream marktdeelnemer die rente betaalt aan de betrokken rechtspersonen, naar een aanpak op basis van een"positieve" definitie van de intermediaire structuren die als"uitbetalende instantie bij ontvangst" moeten optreden.

agreements as well as the delegation agreements entrusting implementation tasks to the entities and persons referred to in points(a)
subsidiebesluiten en-overeenkomsten en in de delegatieovereenkomsten waarbij uitvoeringstaken worden toevertrouwd aan de entiteiten en personen als bedoeld in artikel 53,

as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated
zijn gerelateerd, aan de entiteiten aan wie of die de gegevens zijn gecommuniceerd