TO THIS IDEA - vertaling in Nederlands

• aan dit idee

Voorbeelden van het gebruik van To this idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All I know is that I'm tied to this idea here… that your mother gave me,
Alles wat ik weet, is dat ik hier vastzit aan dit idee… dat je moeder me gaf

Now also, you should surrender yourself to this idea of forgiveness and really try to forgive.
Nu zouden jullie ook moeten overgeven aan dit idee van vergiffenis en oprecht proberen te vergeven.

To see if there was substance to this idea we recruited healthy volunteers
Om te zien of er inhoud aan dit idee dat we aangetrokken gezonde vrijwilligers

The annual selection of the Best Dutch Book Designs was no stranger to this idea.
De jaarlijkse verkiezing van de‘Best verzorgde boeken' was aan dit idee niet vreemd.

yet to cling to this idea of economic sovereignty, is to play a double game.
tegelijkertijd vast te houden aan dit idee van economische soevereiniteit.

It is this notion that our pets make us more open and respective to this idea of soul mates.
Het is deze notie dat onze huisdieren ons meer open en de respectieve aan dit idee van soul mates.

man man only insofar as it conforms to this idea, this archetype.
de mens de mens slechts voor zover het voldoet aan dit idee, deze archetype.

But I agree and I am happy about the support given to this idea.
Maar ik sta zeker achter dit idee en verheug me over de steun waarmee het is ontvangen.

The European Commission is receptive to this idea, and it ought to present a proposal with a view to optimising the existing civil protection system.
De Europee Commissie staat open voor dit idee en zou met een voorstel moeten komen met als doel om het reeds bestaande systeem voor civiele bescherming verder te verbeteren.

The Commission communication subscribes to this idea and makes culture a key point in the European political agenda.
De mededeling van de Commissie onderschrijft deze gedachte en maakt van cultuur een cruciaal punt van de Europese politieke agenda.

I am concerned, however, when I see that the proposed text gives further consideration to this idea, which threatens people's freedoms.
De voorgestelde tekst wekt wel mijn bezorgdheid omdat dit idee, dat de vrijheid van de mensen dreigt te beknotten, er opnieuw in te lezen is.

To this idea of Lenin, Trotsky replied that at no time in history had the peasantry ever been able to play an independent role.
Op dit idee van Lenin antwoordde Trotski dat op geen enkel moment in de geschiedenis de boerenstand ooit in staat geweest was een onafhankelijke rol te spelen.

Ingvar attitude to this idea is not without interest,
Ingvar houding ten opzichte van dit idee is niet zonder belang,

Loyal to this idea, the most varied events with philosophers,
Trouw aan deze gedachte vinden op het eiland de meest uiteenlopende

He gave form to this idea in a contemporary version of the famous'Venus de Milo.
Hij verbeeldde dit idee plastisch in een eigentijdse versie van het beroemde beeld de'Venus van Milo.

Video creators came to this idea after the annual report titled IKEA"Life at home.
Video makers kwam dit idee na het jaarverslag met de titel IKEA"Het leven thuis.

Let's get back to this idea of coming home but not really coming home.
Laten we nog even teruggaan naar het idee van thuiskomen en toch niet echt thuiskomen.

Member States immediately subscribed to this idea, seeing it as a more effective means of reducing the steadily increasing number of road victims.
De lidstaten schaarden zich onmiddellijk achter dit idee en beschouwden het als een doeltreffende manier om de aanhoudende toename van het aantal verkeersslachtoffers een halt toe te roepen.

It rolls its eyes when I make jokes in public. I'm so married to this idea.
Ik ben zo getrouwd met dit idee, dat… het met zijn ogen rolt, als ik grapjes in't openbaar maak.

I want to go back just to before the bang, to this idea of brand, and I was talking about Coke and Pepsi, etc.
Ik ga even terug tot voor de klap, dat idee van merk, Coke en Pepsi, enz.