TO TURN BACK - vertaling in Nederlands

• om terug te keren
• omkeren
• terugkeren
• terugdraaien
• terug te zetten
• om terug te draaien
• omdraaien
• om terug te veranderen
• weder te keren
• om omkeer te maken

Voorbeelden van het gebruik van To turn back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all want to turn back time!
We willen allemaal de tijd terugdraaien.

It's too late to turn back now.
Het is nu te laat om 't terug te draaien.

He needs to turn back.
Hij moet terugkeren.

Tell the pilot we need to turn back now.
Zeg tegen de piloot dat we nu moeten omkeren.

They have refused to turn back.
zij weigeren weder te keren.

It's too late to turn back.
Het is te laat om terug te keren.

All you needed to do was to turn back.
Alles wat je hoefde te doen is omdraaien.

It's going to turn back. Jesus.
Jezus.- Hij gaat terugkeren.

Tell the pilot we need to turn back now.
We moeten meteen omkeren.

Because she wanted to turn back time. You're right.
Ze wilde de klok terugdraaien.

We're asking everybody to turn back.
We vragen iedereen om omkeer te maken.

they refuse to turn back.
zij weigeren weder te keren.

I have gone too far to turn back.
Ik ben te ver gegaan om terug te keren.

We have got to turn back.
We moeten omkeren.

I'm so far in, it would take just as long to turn back.
Ik zit er zover in, dat terugkeren net zoveel tijd kost.

Because she wanted to turn back time.
Omdat ze de tijd wou terugdraaien.

We're asking everybody to turn back. Industrial spill.
We vragen iedereen om omkeer te maken.- Industriële verontreiniging.

I couldn't convince her to turn back.
Ik kon haar niet overtuigen om terug te keren.

I need to turn back.
Ik moet omkeren.

You have to authorise the pilot to turn back.
Je moet de piloot toestemming geven om terug te keren.