TO UNPLUG - vertaling in Nederlands

• loskoppelen
• om de stekker
• om los te koppelen
• om te ontkoppelen
• stekker eruit te trekken
• om de stekker eruit te trekken
• om te unpluggen

Voorbeelden van het gebruik van To unplug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to unplug the volcano.
We moeten de vulkaan ontstoppen.

She says she wants to unplug all the clocks and the phones.
Ze zegt dat ze alle klokken en telefoons wil uitzetten.

We are asking people to unplug from technology.
We vragen mensen om hun apparaten uit te schakelen.

We have gotta find a way to unplug Melvin.
We moeten een manier vinden om Melvin los te koppelen.

I told you to unplug the.
Ik zei dat je de stekker.

We need to unplug anything that might cause RF interference.
We moeten alles wat storing kan veroorzaken eruit trekken.

I need you to unplug everything.
Ik wil dat je alles uitschakelt.

I need you to unplug everything.
Je moet alles uittrekken.

So we either need to unplug it, or punch through it. Probably the green that they're taking out of the Dolls.
Dus we moeten het loskoppelen of er doorheen prikken. Waarschijnlijk door het groene dat ze uit de poppen halen.

This is where we come to unplug from the rest of the world,
Dit is waar we komen om los te koppelen van de rest van de wereld,

In the list of devices, select the device that you want to unplug or eject.
Selecteer in de lijst met apparaten het apparaat dat u wilt loskoppelen of uitwerpen.

it was enough to unplug and relax….
het was genoeg om te ontkoppelen en te ontspannen….

so we either need to unplug it, or punch through it.
dus we moeten het loskoppelen of er doorheen prikken.

But I only have a few minutes to unplug this little"Truman Show"
Maar ik heb maar een paar minuten om de stekker uit deze show te trekken

Recommended for those who need to unplug it from the hustle and bustle and for those wishing to visit some of the historical and artistic destinations within easy reach of Tuscany.
Aanbevolen voor diegenen die het nodig om de stekker uit de drukte en voor een bezoek aan een aantal van de gemakkelijk toegankelijke historische Toscaanse artistieke doelen.

The thing to do if you want to unplug the chaos of the city
Het ding om te doen als je wilt om de stekker uit de drukte van de stad

it is recommended to unplug the device when not in use.
het wordt aanbevolen om de stekker uit het apparaat wanneer niet in gebruik.

get us back into the land of the living. to unplug this little"Truman Show.
ik heb maar een paar minuten om de stekker uit deze show te trekken.

So we're going to unplug, we're going to go in,
Dus we ontkoppelen, we gaan aan de slag, laten de ballon leeg,

We, uh, we need to unplug anything that might cause RF interference-- lights, appliances.
We, eh, we moeten alles uittrekken dat storing zou kunnen veroorzaken-- lichten, apparaten.