TO WIN BACK - vertaling in Nederlands

• terugwinnen
• om terug te winnen
• te heroveren
• te herwinnen
• om te winnen weer
• terug te krijgen

Voorbeelden van het gebruik van To win back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I came to New York to win back my girl.
Ik kwam naar New York om mijn meisje terug te winnen.

To win back your trust.
Om je vertrouwen terug te winnen.

When this happens it's completely normal to want to win back an ex.
Wanneer dit gebeurt is het heel normaal om te willen winnen terug een ex.

Necessity to win back faith.
Noodzaak om vertrouwen terug te winnen.

He's trying to win back the flat.
Hij probeert de flat terug te winnen.

E's trying to win back the flat.
Hij probeert de flat terug te winnen.

I came to win back Amy.
Ik ben gekomen om Amy terug te winnen.

A chance to win back your credit!
Een kans om je verlies terug te winnen.

Now it was time to win back my old client.
Nu was het tijd geworden om mijn oude klant terug te winnen.

I'm supposed to win back their hearts and minds.
Ik moet hun hart en ziel terug winnen.

I'm here to win back your heart.
Ik ben hier om je hart terug te winnen.

And I need to win back my man!
Ik moet nu weg om mijn man voor me terug te winnen.

I got money to win back.
Ik heb geld terug te winnen.

By giving them a chance to win back everything.
Door hun de kans te geven alles terug te winnen, alles of niets.

Give us a chance to win back our loot.
Geef ons de kans om ons geld terug te winnen.

By means of a smart omnichannel strategy. it aims to win back consumers.
Via een slimme omnichannel-strategie wil het de consument opnieuw voor zich winnen.

Konkhra is certainly going to win back a lot of old fans with this album, next to a possible big amount of new fans of the death/thrash genre.
Konkhra gaat zeker veel oude fans terugwinnen met deze cd, naast een mogelijk grote groep nieuwe fans van het death/thrash genre.

a couple hands here, a chance to win back what I lost.
Geef me de kans om terug te winnen wat ik verloren heb. Snel wat.

Shows up at the party empty-handed. The plan… to win back my girlfriend by making sure that Daniel Riffert.
Het plan… Mijn vriendin terugwinnen door te zorgen dat Daniel Riffert… met lege handen naar het feest komt.

The EESC believes that the Commission proposals fall short of what is needed in order to win back market shares from wines from third countries, especially the New World.
Volgens het EESC zijn de Commissievoorstellen ontoereikend om op de interne markt marktaandeel te heroveren op wijnen uit derde landen, met name uit de"nieuwe wereld.