TO WORK IT OUT - vertaling in Nederlands

• om het uit te werken
• het uitpraten
• het uitwerken
• het verwerken
• lukt het

Voorbeelden van het gebruik van To work it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you find a way to work it out?
Heb jullie een manier gevonden die werkt?

have you ever tried to work it out.
heb je ooit geprobeerd om het uit te werken.

Don't you want to work it out? Or is it just too late for me and you?
Wil je het uitpraten, of is het al te laat voor jou en mij?

have you ever tried to work it out.
heb je ooit geprobeerd om het uit te werken.

Together we can figure this out. But if we start fighting each other there won't be enough pieces left to work it out.
Samen komen we er wel uit, maar als we ruzie maken… lukt het ons nooit.

This is why we strongly suggest you to take into consideration leaving your computer to work it out while you are not using it..
Dit is waarom we raden u rekening te houden met het verlaten van uw computer om het uit te werken terwijl je hem niet gebruikt.

also your method of working it out, your anxiety to work it out.
Het is jouw verlangen, jouw werkwijze en jouw zorg om het uit te werken.

But if we start fighting each other… there won't be enough pieces left to work it out.
Samen komen we er wel uit, maar als we ruzie maken… lukt het ons nooit.

we don't have time to work it out.
we hebben geen tijd om het uit te werken.

But supposing if you allow the Spirit to work it out, then everything will work out..
Maar stel je voor dat je toelaat dat de Spirit het uitwerkt, dan zal alles uitwerken..

and I want the two of you to work it out.
en jullie moeten het samen uitzoeken.

I like Model Magic as material but find it very hard to work it out;
Ik vind Model Magic leuk materiaal maar vind het wel lastig om te verwerken.

you didn't really give me a chance to work it out.
je hebt me niet echt de kans gegeven om het te verwerken.

he didn't want me to worry because he loved her and wanted to work it out.
ik mocht me geen zorgen maken want hij hield van haar en wilde het oplossen.

It's obvious we have been broken in to and it's up to you to work it out.
Het is duidelijk dat er werd ingebroken en het is jou taak het uit te zoeken.

And he had a bit more time to work it out by, give or take, 15 years.
En hij had ongeveer 15 jaar langer de tijd om het plan uit te werken.

we're trying to work it out.
maar we willen eraan werken.

to any place that you want to work it out.
eender welke plaats die je wil bewerken.

But the main object of your life is to transform people and to work it out, this transformation, for the global peace.
Maar het hoofddoel van je leven is om mensen te transformeren, en om deze transformatie uit te werken voor de wereldvrede.

please try to work it out, don't be lazy.
probeer alsjeblieft de dingen uit te werken, wees niet lui.