TOGETHER A TEAM - vertaling in Nederlands

• team samen
• een team samengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Together a team in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tonight we get together a team to investigate this death-messaging call,
Vanavond hebben we een team bij elkaar gebracht om deze dodenbericht te onderzoeken,

T o put together a team, Jadigar often has to cure his boxers from drug addiction.
Om een team samen te stellen… moet Jadiar vaak z'n boksers van de drugs afhelpen.

Leach then brought together a team who created a series of home videos called Barney and the Backyard Gang.
Samen met een team maakte ze een reeks video's, Barney and the Backyard Gang.

Skil-Shimano would have had a lot of trouble to put together a team which would be able to finish a 3 weeks stage race like the Tour de France.
Skil-Shimano zou zeker moeite hebben gehad om een ploeg samen te stellen die in staat zou zijn een etappekoers van 3 weken zoals de Tour de France uit te rijden.

With you and the other Negro players I hope to bring up next year… I can put together a team that can win the World Series.
Als ik jou en andere negers mag inzetten… kan ik een team vormen dat de World Series kan winnen.

so I just decided to put together a team of BYU-Idaho alumni.
waarden deelden dus maakte ik de keuze om een team samen te stellen.

To put together a team.
Nancy had een team.

I put together a team.
Ik heb een team opgebouwd.

You put together a team of heroes.
Je stelt een team van helden samen.

I'm putting together a team.
Ik ben een team aan het samenstellen.

You put together a team of doctors.
Jij stelde een team van artsen samen.

I'm putting together a team.
Ik breng het team weer bij elkaar.

But we have put together a team.
Maar we hebben een team samengsteld.

How quickly can you put together a team?
Hoe snel kun je een team opzetten?

NICE has put together a team of professional coaches.
NICE heeft een team van professionele coaches samengesteld.

How fast can you put together a team?
Hoe snel kun je een team vormen?

Alone? I'm putting together a team.- Nope.
Alleen? Ik stel een team samen.- Nee.

Alone?- Nope. I'm putting together a team.
Alleen? Ik stel een team samen.- Nee.

Alone? I'm putting together a team.- Nope?
Nee, ik stel een team samen. Alleen?

For each assignment, we put together a team of specialists.
Per opdracht stellen we een team van specialisten samen.