TOLERATED DOSE - vertaling in Nederlands

• verdraagbare dosis
• verdragen dosis
• getolereerde dosis
• verdraagbare dosering
• toegelaten dosis
• tolerabele dosis

Voorbeelden van het gebruik van Tolerated dose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A maximum tolerated dose has not been determined in patients
Een maximaal te verdragen dosis is niet bepaald bij de mens

The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose MTD.
De aanbevolen dagelijkse dosis van 12, 5 mg/kg lichaamsgewicht komt overeen met de maximaal te verdragen dosis MTD.

Cyramza has been administered in a Phase 1 study up to 10 mg/kg every two weeks without reaching a maximum tolerated dose.
Cyramza is in een fase I studie toegediend tot 10 mg/kg elke twee weken zonder een maximaal te verdragen dosis te bereiken.

In case of mild toxicity, the dose should be reduced until the maximum tolerated dose is attained.
In geval van lichte toxiciteit kan de dosis worden verlaagd totdat de maximaal te verdragen dosis is bereikt.

Carcinogenic effects only at very high dose levels exceeding the'maximal tolerated dose.
Kankerverwekkende effecten bij alleen zeer hoge dosisniveaus die de„maximaal te verdragen dosis" overschrijden.

achieve the maximum possible efficacy in these patients the dose should normally be continued at the highest tolerated dose.
voor zover mogelijk het maximale effect te behalen, dient de behandeling te worden voortgezet met de hoogst te verdragen dosis.

It is used in patients whose disease is insufficiently controlled with the maximum tolerated dose of metformin taken alone
Het wordt toegepast bij patiënten bij wie diabetes onvoldoende onder controle wordt gebracht met de maximaal verdraagbare dosis van alleen metformine,

rats at the maximum tolerated dose, although the exposure to rivastigmine
ratten met de maximale verdraagbare dosis, hoewel de blootstelling aan rivastigmine

For patients inadequately controlled on dual therapy with pioglitazone and a maximally tolerated dose of metformin, the dose of metformin should be maintained,
Voor patiënten die onvoldoende controle bereiken met tweevoudige therapie met pioglitazon en een maximale verdragen dosis metformine dient de dosering van metformine te worden aangehouden

Carcinogenicity No carcinogenicity was noted in mice at the maximum tolerated dose, which corresponded to a systemic exposure approximately 2 to 3 times higher than the clinical exposure.
Carcinogeniciteit Bij muizen werd geen carcinogeniciteit waargenomen bij de maximaal verdragen dosis, die overeenkwam met een systemische blootstelling die ongeveer twee- tot driemaal hoger was dan de klinische blootstelling.

These changes were not considered to be clinically meaningful as the maximum tolerated dose(4-6 mg/m2)
Deze veranderingen werden als niet klinisch relevant beschouwd aangezien de maximale verdraagbare dosis(4-6 mg/m2)

the maximum tolerated dose(MTD) was 1,000 mg/m2 per cycle both in children and in adults.
de maximaal getolereerde dosis(MTD) bedroeg echter 1 mg/m2 per cyclus zowel bij kinderen als volwassenen.

exercise plus maximal tolerated dose of a sulphonylurea alone do not provide adequate glycaemic control
lichaamsbeweging plus de maximale verdragen dosis van alleen een sulfonylureumderivaat de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht

Patients were titrated over four weeks to a target dose of 8 mg per day or the highest tolerated dose and treated for an additional 13 weeks on the last dose level achieved at the end of the titration period.
De patiënten werden gedurende een periode van vier weken naar een streefdosis van 8 mg per dag of naar de hoogste verdraagbare dosis getitreerd en werden vervolgens nog eens 13 weken behandeld met het laatste dosisniveau dat op het einde van de titratieperiode werd bereikt.

Current smokers, pharmacokinetic analyses at steady-state indicated a dose proportional increase in erlotinib exposure when the Tarceva dose was increased from 150 mg to the maximum tolerated dose of 300 mg.
In een fase I dosisescalatie studie bij NSCLC patiënten die rookten, duiden de farmacokinetische analyses bij'steady state' op een dosisproportionele toename van erlotinib blootstelling wanneer de Tarceva dosis werd verhoogd van 150 mg tot de maximaal getolereerde dosis van 300 mg.

an intrathecal dose of 35 mg was identified as the maximum tolerated dose.
werd een intrathecale dosis van 35 mg vastgesteld als maximaal verdraagbare dosering.

to a maximum tolerated dose within the recommended optimal weight-adjusted dose range based upon clinical judgement of response
tot een maximaal verdraagbare dosis binnen de aanbevolen optimale dosisspreiding, aangepast volgens gewicht en gebaseerd op het klinische oordeel van respons

exercise plus maximal tolerated dose of a sulphonylurea alone do not provide adequate glycaemic control
lichaamsbeweging plus de maximale verdragen dosis van alleen een sulfonylureumderivaat de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht

The present ADI of 25 mg/kg b.w. is based on the no-adverse effect level in the longterm rat studies in which, however, the maximum tolerated dose has not been reached.
De huidige ADI van 25 mg/kg lichaamsgewicht is gebaseerd op het NAEL in de lange-termijnsludies bij ratten waarin de maximum toegelaten dosis niet werd bereikt.

It is used in patients whose disease is insufficiently controlled with the maximum tolerated dose of metformin taken alone
Het wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten bij wie de ziekte onvoldoende kan worden gereguleerd met de maximaal verdraagbare dosis metformine alleen(monotherapie)