TRANSITIONAL STAGE - vertaling in Nederlands

• overgangsfase
• overgangsstadium

Voorbeelden van het gebruik van Transitional stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The transitional stages one and two may not be sustain able.
De eerste en de tweede overgangsfase kunnen instabiel zijn.

There were many transitional stages between the early primitive vegetable forms of life
Er ware vele overgangsstadia tussen de vroege primitieve vormen van plantaardig leven

Ron Mueck uses this method to focus on the transitional stages of life, such as birth,
Ron Mueck gebruikt dit om de nadruk te leggen op de overgangsfases van het leven zoals geboorte,

When labor hits the transitional stage, you--.
Wanneer arbeid de overgangsfase bereikt, ben je.

Well, you can see it was in the transitional stage. At the time of this young lady's demise.
Ze in de overgangsfase zat. U kunt zien dat toen deze jongedame overleed.

you can see it was in the transitional stage.
deze jongedame overleed… ze in de overgangsfase zat.

The treatment to be accorded from the beginning of the transitional stage is, however,
De regeling welke vanaf het begin van de overgangsfase van toepassing is, is echter vastgesteld

At the end of the transitional stage the Council of Association may decide whether this Annex is to remain in force.
Aan het einde van de overgangsfase kan de Associatieraad beslissen of de bepalingen van deze bijlage dienen te worden gehandhaafd.

Both sectors are at a transitional stage, and most Member States have reacted by re-regulating their national telecommunications and broadcasting systems.
Beide sectoren bevinden zich in een overgangsperiode en de meeste lidstaten hebben hierop gereageerd met een herregulering van hun nationale telecommunicatie- en omroepsystemen.

Analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU(Rapporteur: Mr Klaus Meyer-Horn) CES 1003/93.
Analyse van het tijdens de overgangsfase van de EMU te voeren EG-beleid: afgeleid recht"(rapporteur: Meyer-Horn)(CES 1003/93) oktober 1993.

so it cannot be a matter of a transitional stage.
dus is er geen sprake van een overgangsregeling.

At the end of the transitional stage the Council of Association may decide whether the provisions of paragraph 2 should be repealed or amended.
Aan het einde van de overgangsfase kan de Associatieraad besluiten, of de be palingen van dit lid dienen te worden afgeschaft of gewijzigd.

It might work as a transitional stage in moving towards a common Community system to which economic sectors of different Member States join gradually.
Het zou kunnen fungeren als overgangsfase op weg naar een algemeen geldend EU-breed systeem waartoe economische sectoren uit verschillende lidstaten geleidelijk kunnen toetreden.

The Section also wished to consider the policies to be pursued during the transitional stage towards EMU and the application of the EMU convergence criteria.
Andere onderwerpen die de Afdeling voorts wil aansnijden zijn het beleid dat gevoerd moet worden tijdens de overgangsfase van de EMU en de toepassing van de convergentiecriteria voor de overgang naar de EMU.

Opinion of the Economic and Social Committee on the analysis of policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU: secondary legislation.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het thema"Analyse van het tijdens de overgangsfase van de EMU te voeren beleid: afgeleid recht.

During the transitional stage Turkey may be considered as being in the situation specified in Article 92(3)(a)
Tijdens de overgangsfase kan Turkije worden geacht te verkeren in de positie bedoeld in artikel 92,

The fourth and subsequent reductions shall be made each year in such a way that the final reduction is made at the end of the transitional stage.
De vierde en volgende verlagingen hebben jaarlijks plaats, zodat de laatste verlaging plaatsvindt aan het einde van de overgangsperiode.

It is noted that these countries are in a transitional stage and that much of the legislation on waste is new and has not yet been effectively implemented.
Er dient evenwel op te worden gewezen dat deze landen zich in een overgangsfase bevinden en dat een groot deel van de wetgeving inzake afval van recente datum is en nog niet daadwerkelijk is ingevoerd.

Mr President, ladies and gentlemen, it is not just transparency in the transitional stage which is needed for accession, Mrs Smet; flexibility
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, in de overgangsfase is er niet alleen behoefte aan duidelijkheid,

The Community and Turkey shall, by the end of the transitional stage at the latest, abolish between themselves all quantitative restrictions on exports
De Gemeenschap en Turkije heffen uiterlijk aan het einde van de overgangsfase de in hun onderlinge verkeer bestaande kwantitatieve uitvoerbeperkingen