TWISTED MIND - vertaling in Nederlands

• verwrongen geest
• verknipte geest
• zieke geest
• zieke brein
• gestoorde geest
• verknipte brein
• verdraaide geest

Voorbeelden van het gebruik van Twisted mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And watching your twisted mind at work does not qualify.
En kijken hoe jouw gestoorde geest werkt, komt daarvoor niet in aanmerking.

A beatific choice for such a dark and twisted mind.
Een zaligmakende keuze voor zo'n duister en gestoorde geest.

Focus your little twisted mind for me.
Richt die kronkel in je hersens op de zaak.

I need your plotting, scheming, twisted mind Godbrother.
Ik heb jouw samenzwerende, gestoorde brein nodig Godbrother.

Your case requires someone who understands the twisted mind of a murderer.
Voor deze zaak hebben we iemand nodig die… zieke geesten begrijpt.

Poor, twisted mind.
Arme, gedraaide ziel.

What dark secret lurks inside that tiny, twisted mind of yours?
Welk duister geheim schuilt er in dat minuscule geschifte brein van je?

In your twisted mind, you actually believe that you're helping these women, that you're perfecting them.
In uw verwrongen geest gelooft u eigenlijk dat u deze vrouwen helpt.

A lonely, little, twisted mind like that has probably absorbed every episode of CSI they have ever shot.
Een eenzame, beperkte, verknipte geest heeft wellicht elke episode, ooit gemaakt van CSI.

And somehow, your twisted mind has come to conclusion that this personal ban is a yin to your yang.
Op één of andere manier, is jou verwrongen geest tot de conclusie gekomen dat dit persoonlijke verbod een Ying bij jouw Yang is.

Because somewhere in your twisted mind, it makes sense that the expert on bigfoot would be killed by one.
Want ergens in die zieke geest van jou is het logisch dat de Bigfoot expert gedood zou worden door een van hen.

In her twisted mind, it will serve as a battle cry for her people and all but guarantee she's remembered as a legend.
In haar verknipte geest ziet ze dat als een strijdkreet voor haar mensen.

rather than the sick, twisted mind of the person that's in it.
in plaats van de zieke, verwrongen geest die er in zit.

And all but guarantee she's remembered as a legend. In her twisted mind, it will serve as a battle cry for her people.
In haar verknipte geest ziet ze dat als een strijdkreet voor haar mensen.

That lovely, twisted mind… is gonna help me spread the good news.
Die geweldige, zieke geest van je… gaat me helpen het goede nieuws te verspreiden.

God forbid you should say what's really on that twisted mind of yours.
Mag God behoede dat jij zegt wat er echt in dat zieke brein van je omgaat.

And that's your weakness. You all see the wheelchair rather than the sick, twisted mind of the person that's in it.
Jullie zien allemaal de rolstoel, in plaats van de zieke, verwrongen geest die er in zit.

three polyps and a twisted mind.
drie poliepen en een zieke geest.

That's the sort of thing that would come out of your twisted mind, witch monster!
Dat is het soort ding dat uit je verdraaide geest zou komen, heksemonster!

even in his own twisted mind, be able to call himself a prime minister. Hear!
zelfs niet in zijn eigen verwrongen gedachten, in staat zal zijn zichzelf een Premier te noemen!