TWO APPROACHES - vertaling in Nederlands

• twee benaderingen
• twee benaderingswijzen
• twee manieren
• twee methoden
• twee toegangen
• beide benaderingen

Voorbeelden van het gebruik van Two approaches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At first blush, these two approaches may seem similar.
Op het eerste gezicht lijken deze twee benaderingen gelijkaardig.

Following this method two approaches are made.
Bij een gerechtszaak maakt men twee benaderingen.

Here are a two approaches to getting value out of PRINCE2.
Hier zijn twee benaderingen om waarde te halen uit PRINCE2.

Two approaches may be identified here.
Hier zijn twee benaderingen te onderscheiden.

However, there is a large difference between these two approaches.
Er is echter wel een groot verschil tussen deze twee benaderingswijzen.

Some even combine the two approaches.[15].
Sommigen combineren de beide benaderingen zelfs.[15].

It is interesting to juxtapose the two approaches.
Het is interessant om de twee benaderingen naast elkaar te plaatsen.

These two approaches contradict each other.
Deze twee benaderingen zijn met elkaar in tegenspraak.

A solution to both problems is proposed by combination of the two approaches.
Een oplossing voor beide problemen wordt voorgesteld door een combinatie van beide benaderingen.

These two approaches represent two sides of the same coin.
Deze twee werkwijzen vertegenwoordigen twee kanten van dezelfde medaille.

The two approaches also differ in their intention.
De twee benaderingen hebben ook een verschillende bedoeling.

There are two approaches to using CO2 utilization in building materials.
Je kunt op twee manieren CO2 toepassen in bouwmaterialen.

Two approaches to State pensions after divorce/separation.
Twee benaderingen van staatspensioenen na echtscheiding/scheiding van tafel en bed.

To date, two approaches have been explored.
Tot nu toe zijn twee benaderingen onderzocht.

Two approaches that especially benefit from big data sources are natural experiments and matching.
Twee benaderingen die vooral profiteren van big data-bronnen zijn natuurlijke experimenten en matching.

Two approaches will be used for this.
Hiervoor worden twee invalshoeken gebruikt.

Distributed concurrency control: two approaches include locking and time-stamping.
Distributed concurrency control: twee benaderingen omvatten het vergrendelen en tijdstempel.

Two approaches are commonly used to determine if people are overweight.
Er worden gewoonlijk twee benadering gebruikt om te bepalen of mensen te dik zijn.

For a comparison between these two approaches, see Morgan and Winship 2014.
Voor een vergelijking tussen deze twee benaderingen, zie Morgan and Winship 2014.

The two approaches are valid
Beide aanpakken zijn geldig