UNFOLDED - vertaling in Nederlands

• ontvouwd
• uitgevouwen
• ongevouwen
• uitgeklapt
• geopend
• unfolded
• opengevouwen
• ontwikkeld
• plano
• ontplooid

Voorbeelden van het gebruik van Unfolded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The box can be unfolded 2 parts.
De box kan uitgeklapt worden in 2 delen.

Folded to be a chair, unfolded to be a bed.
Gevouwen om een stoel te zijn, die wordt geopend om een bed te zijn.

We also see the first escape plans being unfolded.
We zien ook dat de eerste ontsnappingsplannen worden ontvouwd.

Welcome to the land of Tearaway™ Unfolded!
Welkom in het land van Tearaway™ Unfolded!

Well, that situation just sort of… unfolded.
Nou, die situatie heeft zich zojuist… ontwikkeld.

Cleaning cloth GD packaged unfolded in bales.
Reinigingsdoek GD plano verpakt in baal.

Folded and unfolded flexible container house.
Opgevouwen en uitgevouwen flexibel containerhuis.

Unfolded, it is open and full of light.
Uitgeklapt is het open en licht.

The houses then come unfolded to prevent damage during transport.
De huisjes komen dan ongevouwen om beschadiging te voorkomen tijdens transport.

Moments later the family stands around our unfolded world map.
Even later staat de familie rond onze opengevouwen wereldkaart.

In a recently published work, the same blasphemous idea is even more clearly unfolded.
In een recent werk wordt hetzelfde lasterlijke idee zelfs nog duidelijker ontvouwd.

Activities will be unfolded from three viewpoints.
Er worden activiteiten ontplooid vanuit drie invalshoeken.

Cleaning cloth Uni packaged unfolded in bales.
Reinigingsdoek Uni plano verpakt in baal.

The result is the unfolded part in 2D.
Het resultaat is het uitgevouwen onderdeel in 2D.

The sofa in this area should also, unfolded as a bed.
De zitbank in deze ruimte dient tevens, uitgeklapt, als bed.

Here the maps are bound unfolded.
De kaarten zijn hier ongevouwen ingebonden.

Spacious pocket for passport and unfolded bank notes.
Ruim vak voor paspoort en opengevouwen bankbiljetten.

Welcome to a dream- a dream that unfolded in 1983.
Welkom in een droom- een droom die in 1983 ontvouwd.

Cleaning cloth(packaged unfolded in bales) 38 x 40 cm 10 kg.
Reinigingsdoek(plano verpakt in baal) 38 x 40 cm 10 kg.

The DERYAN BabyBox travel cot is unfolded within 2 seconds and ready for use.
Het DERYAN BabyBox reisbedje is binnen 2 seconden uitgeklapt en klaar voor gebruik.