UNIFORM PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• uniforme procedures
• eenvormige procedures

Voorbeelden van het gebruik van Uniform procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of a transport falling within the scope of Directive 95/50/EC16 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road,
Wanneer een vervoersactiviteit binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 95/50/EG16 betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg valt,

consistent supervisory practices, and ensuring uniform procedures and consistent approaches throughout the Community
consistente toezichtpraktijken en in het verzekeren van uniforme procedures en consistente benaderingen in geheel de Gemeenschap

and ensuring uniform procedures and consistent approaches across groups by i.a.
en voor het voorzien in uniforme procedures en een consequente, groependoorsnijdende aanpak, onder meer door.

an equivalent health standard as that produced within the Community, and uniform procedures to ensure that this objective is attained must be introduced.
Gemeenschap geldende hygiënenormen en voorzien moet worden in uniforme procedures om te garanderen dat dat doel ook wordt bereikt.

equivalent health standards as that produced within the Community, and uniform procedures should be introduced to ensure that this objective is attained.
Gemeenschap geldende hygiënenormen en voorzien moet worden in uniforme procedures om te garanderen dat dat doel ook wordt bereikt.

accurate statistics and uniform procedures for presenting Community agricultural expenditure in the 15 States.
nauwkeurige landbouwstatistieken wil, evenals uniforme regels voor de presentatie van de communautaire landbouwuitgaven in de vijftien lidstaten.

which proposes to the administrations simplified uniform procedures for crossing frontiers with CB radio transmitters
waarin aan de PTT-administraties vereenvoudigde uniforme procedures worden voorgesteld voor het overschrijden van grenzen met behulp van CB-radiozenders

thus the ability to impose uniform procedures and verify compliance,
dus met groot gemak uniforme procedures kunnen opleggen

In order to ensure uniform procedures to diagnose classical swine fever,
Om te waarborgen dat bij de diagnose van klassieke varkenspest eenvormige procedures worden toegepast,

Whereas, in the interests of the Insured, it is necessary to establish uniform procedures in order to simplify administrative procedures in the abovementioned institutions;
Overwegende dat er uniforme procedures dienen te worden opgesteld ten einde de administratieve werkzaamheden

furthermore, uniform procedures would make it easier to control tax evasion.
wettelijke belemmeringen; uniforme procedures zouden bovendien de controle op belastingontduiking vergemakkelijken;

it is necessary to establish more detailed and more uniform procedures for the issuing and replacement of plant passports;
andere materialen toezicht te houden, nadere en uniformere procedures voor de afgifte en de vervanging van plantenpaspoorten dienen te worden vastgesteld;

Directive 95/50/EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road1 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission2.
Krachtens Richtlijn 95/50/EG van de Raad van 6 oktober 1995 betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg1 dienen een aantal maatregelen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden2.

We have also sought to strengthen the identity and visibility of Community actions, to establish well-regulated, clear and uniform procedures for all those involved, and to ensure that the actions have a real
Ook moet iedereen die bij deze processen is betrokken de zekerheid hebben dat de procedures homogeen, duidelijk en volgens de regels zijn. Wij moeten streven naar een daadwerkelijk

on the proposal for a Council directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road COM(93)0665- C3-0027/94- 94/0487SYN.
toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad(COM(93) 0665- C3-0027/94-94/0487(SYN)) betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.

Although the banking profession follow uniform procedures when referring to the ECU, private initiatives, taken in the context of national regulations, often designed for other purposes, risk giving rise
Hoewel het bankwezen volgens uniforme procedures verwijst naar de Ecu bestaat het gevaar dat particuliere initiatieven in het kader van nationale veelal weinig adequate regelingen leiden tot het gebruik van verschil lende soorten ecu,

Whereas it is important, in the interests of the greatest possible applicability of uniform procedures, compatible with considerations of safety to human health
Overwegende dat, met het oog op een zo breed mogelijke toepasbaarheid van uniforme procedures, behoudens overwegingen met betrekking tot de veiligheid voor de menselijke gezondheid

ensure free circulation within the Community and establish uniform procedures for the importation of products of animal origin from non‑member countries, it must be
het vrije verkeer in de Gemeenschap kan worden gewaarborgd en eenvormige procedures voor de invoer van producten van dierlijke oorsprong uit derde landen konden worden vastgesteld,

In order to ensure uniform procedures to diagnose African swine fever
Om te waarborgen dat bij de diagnose van Afrikaanse varkenspest eenvormige procedures worden toegepast

Amending Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road.
Tot wijziging van Richtlijn 95/50/EG betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.