UNSATISFYING - vertaling in Nederlands

• onbevredigend
• ontevreden
• teleurstellend
• onbevredigende
• weinig voldoening

Voorbeelden van het gebruik van Unsatisfying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was the confrontation unsatisfying?
Was die confrontatie onbevredigend?

Emotionally unsatisfying?
Emotioneel onbevredigend zijn?

Box your way through the ranks of unsatisfying breakfasts!
Box je weg door de rangen van onbevredigende ontbijten!

Kibayashi: But I did feel that some parts were a little bit unsatisfying.
Kibayashi: Maar ik vond sommige delen niet erg bevredigend.

Breakfast Brawl Box your way through the ranks of unsatisfying breakfasts!
Ontbijt brawl Box je weg door de rangen van onbevredigende ontbijten!

it really is unsatisfying.
het is niet bevredigend.

Your predictably unsatisfying love lives.
Je voorspelbaar onbevredigende liefdesleven.

In many ways, a solo career is, for me, unsatisfying.
In veel opzichten geeft een solocarrière mij geen voldoening.

My home life is unsatisfying.
Mijn leven thuis is niet bevredigend.

Allison here says she wants to run away because her home life is unsatisfying.
Luister eens, Allison wil weglopen, omdat haar thuisleven niet bevredigend is.

Ambitious, eh, but unsatisfying.
Ambitieus, maar niet bevredigend.

Effective but unsatisfying.
Effectief, maar niet bevredigend.

No matter how unsatisfying, brief, and dumb our mistakes are,
Hoe weinig voldoening onze fouten geven, hoe kort

no matter how unsatisfying, brief.
Hoe weinig voldoening onze fouten geven, hoe kort en dom ze ook zijn.

Your painful, unsatisfying earthly relationships are a result of inner feelings of unworthiness,
Jullie pijnlijke, onbevredigende aardse relaties zijn het gevolg van innerlijke gevoelens van minderwaardigheid,

Your painful, unsatisfying earthly relationships are a result of inner feelings of unworthiness,
Jullie pijnlijke, onbevredigende aardse relaties zijn het gevolg van innerlijke gevoelens van onwaardigheid,

People suffering from acne can end up living unsatisfying lives and fail in school, jobs and social interaction.
Mensen die lijden aan acne kan eindigen onbevredigende leven en mislukken op school, banen en sociale interactie.

With whom I shared unsatisfying intercourse. I had Cuban food at the home of a man.
Met wie ik onbevredigende gemeenschap had. Ik heb Cubaans gegeten bij een man.

It was all very unsatisfying and to be honest I wasn't that keen on getting into those sort of situations because it all seemed so pointless.
Het was allemaal erg onbevredigend en om eerlijk te zijn was ik niet zo enthousiast over het krijgen in de soort situaties, omdat het leek allemaal zo zinloos.

You will feel drained in a negative, unsatisfying way even by the thought of this person.
Je voelt je uitgeput op een negatieve, onbevredigende manier als je aan deze persoon denkt.