USE OF LANGUAGES - vertaling in Nederlands

• gebruik van talen
• taalgebruik
• taalregeling
• talenregeling

Voorbeelden van het gebruik van Use of languages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

paragraph 24 deals with the very sensitive matter of use of languages in the enlarged European Union.
paragraaf 24 handelt over het zeer delicate thema van het taalgebruik in de uitgebreide Europese Unie.

Consumers cerning language use in the information of consumers; interpretative Commission com munication concerning the use of languages in the marketing of foodstuffs.
Consumentenbeleid de Gemeenschap; interpretatieve mededeling van de Commissie betreffende het gebruik van talen bij de verkoop van levensmiddelen.

Declaration(No 30) on the use of languages in the field ofthe common foreign and security policy.
Verklaring(nr. 30) betreffende de regeling van het taalgebruik in het kader van het gemeenschappelijk buitenlandsen veiligheidsbeleid.

DECLARATION(No 30) on the use of languages in the fieldof the common foreign and security policy.
VERKLARING(nr. 30) betreffende de regeling van het taalgebruik in hetkader van het gemeenschappelijk buitenlands enveiligheidsbeleid.

The Conference agrees that the use of languages shall be in accordance with the rules of the European Communities.
De conferentie komt overeen dat de regeling van het taalgebruik in overeenstemming zal zijn met de voorschriften van de Europese Gemeenschap.

The general principle governing the use of languages on the webpages is to adapt the language of each site to the target audience.
Aangaande het gebruik van de talen op webpagina's geldt als algemeen principe dat de taalkeuze van iedere site wordt afgestemd op het beoogde publiek.

In his opinion delivered today, Advocate General Niilo Jääskinen notes that there is no harmonisation measure in EU law which is applicable to the use of languages in drafting employment documents.
In zijn conclusie van heden merkt advocaat-generaal N. Jääskinen op dat het Unierecht geen geharmoniseerde regeling van het taalgebruik bij de opstelling van arbeidsdocumenten bevat.

It would also simplify requirements issuers must meet on the use of languages and on the way information is disseminated.
Tevens zouden de eisen worden vereenvoudigd waaraan emittenten moeten voldoen op het gebied van de taalregeling en de wijze waarop informatie dient te worden verspreid.

at its feel, without the use of languages already used by other.
uw gehoor, zonder het gebruik van de talen die reeds gebruikt in andere.

March: Presentation of the Ombudsman's Special Report on the use of languages on the websites of the Council Presidencies at a meeting of the Commi4 ee on Petitions.
Maart: presentatie van het speciaal verslag van de ombudsman inzake het gebruik van talen op de websites van de Raadsvoorzitterschappen op een vergadering van de commissie Verzoekschriften.

The provisions of the Annexes to this Directive concerning the use of languages in relevant marking or documentation shall not apply to transport operations confined on inland waterways on the territory of a single Member State.
De bepalingen van de bijlagen bij deze richtlijn betreffende het gebruik van talen bij merking of in documentatie zijn niet van toepassing op vervoer dat beperkt blijft tot de vaarwegen op het grondgebied van één enkele lidstaat.

linguistic differences and use of languages in the local neighbourhood.
de taalverscheidenheid en het taalgebruik in de nabije omgeving.

In particular, the Council is asked to study the question of the use of languages in the context of an enlarged Union
Met name wordt de Raad verzocht de kwestie van de talenregeling te bestuderen in het vooruitzicht van een uitgebreide Unie,

amendment 109 clarifies that the availability of the information in other languages has to be compatible with Member States' legislation on the use of languages.
de informatieverplichtingen vast en amendement 109 verduidelijkt dat de beschikbaarheid van informatie in andere talen verenigbaar moet zijn met de wetgeving van de lidstaten over het gebruik van talen.

the Commission shall take accompanying measures in order to encourage points of single contact to make the information provided for in this article available in other Community languages as far as this is compatible with their legislation on the use of languages.
de Commissie stellen flankerende maatregelen vast teneinde éénloketten aan te moedigen de in dit artikel bedoelde informatie in andere talen van de Gemeenschap toegankelijk te maken, voor zover dit verenigbaar is met hun wetgeving inzake het taalgebruik.

the setting of precise deadlines and the use of languages and of standard forms.
bijvoorbeeld voor het instellen van precieze termijnen en voor het gebruik van talen en standaardformulieren.

importance and use of languages.
het belang en het gebruik van talen.

on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the use of languages in the European Institutions;
namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, over het gebruik van talen in de Europese instellingen;

The rules governing the use of languages in the European Commu nity institutions are based on Article 217 of the Treaty esta blishing the European Economic Community
De regeling van het taalgebruik door de Europese Gemeenschappen vloeit voort uit artikel 217 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en artikel 190 van het Verdrag tot oprichting van

To that end, it also seeks to ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages and the more widespread use of modern technologies to disseminate information.
Tevens wordt er in dat verband gestreefd naar meer openheid van de internationale financiële wereld ten aanzien van de gebruikte talen en intensiever gebruik van nieuwe technologie voor de verspreiding van informatie.